Что означает ad в итальянский?

Что означает слово ad в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ad в итальянский.

Слово ad в итальянский означает на, возле, за, около, при. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ad

на

(to)

возле

(to)

за

(to)

около

(to)

при

(to)

Посмотреть больше примеров

Octave sapeva che quelle passeggiate non piacevano ad Armance.

Октав знал, что Арманс недолюбливает эти места

C’è stato qualcuno che è riuscito ad annegare i tre uomini della Carson?»

Никто не утопил этих парней от Карсона?

Dopo averlo superato, ebbi la netta impressione di dover tornare indietro ad aiutarlo.

Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.

Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

(Isaia 30:21; Matteo 24:45-47) La Scuola di Galaad ha aiutato gli studenti ad avere maggior apprezzamento per la classe dello schiavo.

Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.

Se ho avuto torto ad abbandonarmici, pensate almeno che è l’ultima volta.

Если мне не следовало предаваться столь неистовому порыву, примите во внимание, что это в последний раз.

È fortunato ad avere incontrato me.

Ему повезло, что он имеет дело со мной.

Ci hanno condotto ad uno scettro d'oro, che di conseguenza, ci ha condotto all'anello.""

Они привели нас к золотому скипетру, который помог найти это кольцо».

Quando hai eseguito la registrazione ad AdMob, abbiamo creato per te anche un account AdSense per inviarti i pagamenti.

При регистрации в сервисе "Реклама в приложении" для вас был создан аккаунт AdSense, чтобы вы могли получать платежи.

“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».

Karen Kao è una poetessa, scrittrice e saggista che si trova ad Amsterdam.

Карен Као — поэт, беллетрист и автор эссе, живет в Амстердаме.

Teste rispose ad alta voce: “Ma Signore, che m’importa del ‘talento’ dei vostri alberi e di tutto il resto?

"Ах, милостивый государь, какое мне дело до ""талантов"" ваших деревьев и всего прочего..."

Potrebbe dare una sola occhiata ad un albero e dirti, dieci anni più tardi, quante foglie c’erano sopra.»

Он может один раз взглянуть на дерево, а через десять лет точно сказать, сколько на нем было листьев.

Sono... sono pronti ad ascoltarti.

Они... готовы тебя выслушать.

Arjuna vuole sapere cosa succede alla fine ad un tal uomo.

Арждун желает быть просвещенным в отношении того, что, в конце концов, случается с таким человеком.

Il buy-in è la somma di denaro da pagare per prendere parte ad un torneo di poker.

Банкролл (англ. Bankroll) — это сумма денег на счету игрока, которую он использует для игры в покер на деньги.

Si applicano le idee di Segal ad un caso più generale di quello da lui usato nello sviluppo della sua teoria, studiando un campo classico che dipende, oltre che dalle variabili spazio-temporali, da un indice discreto, e la cui equazione di evoluzione contiene termini dipendenti dalle derivate prime del campo e da funzioni delle variabili spazio-temporali.

Идеи Сегала применяются в более общем случае, чем он использовал при развитии своей теории, причем, изучается классическое по ле которое зависит, кроме от простррственно-временных переменных, от дискретного индекса, и чье уравнение движения содержит члены, зависящие не только от первых производных поля, но и от функции прсостранственно-временных переменных.

Voglio che tutte le forze dell'ordine locali siano pronte a rispondere ad un imminente attacco radiologico.

Я хочу, чтобы все местные правоохранительные органы готовились к отражению неминуемой радологической атаки.

Viene ad aiutare me due volte la settimana.

Помогает мне два раза в неделю.

Continuavo ad avanzare, a capofitto, e guardai in su e vidi una bella porta, lucida, senza maniglia.

Потом я посмотрела вверх и увидела прекрасную полированную дверь без всяких ручек.

(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?

Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?

Jacques Rogge, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha osservato: “Chi è stato ad Atene prima dei Giochi e la rivedrà dopo la manifestazione non riuscirà a riconoscerla”.

Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».

In questo limite, meritano di essere sottolineati almeno due tratti interessanti di un sistema elettrone-fonone: 1) l'effetto dell'accoppiamento elettrone-fonone si risolve in una sottrazione dalla soluzione più bassa della relazione di dispersione (modo fononico) della stessa quantità, che viene aggiunta alla soluzione più alta (modo plasmonico), dando luogo, quindi, ad una «repulsione» fra i modi; 2) lo spettro delle oscillazioni di alta frequenza può risultare tanto anisotropico rispetto alla direzione della deriva elettronica da rendere osservabile questo effetto.

В этом пределе следует отметить, по крайней мере, две интересных особенности электрон-фононной системы: 1) обнаружено, что влияние электрон-фононной связи вычитает из нижнего решения дисперсионного соотношения (фононная мода) определенную величину, которая добавляется к верхнему решению (плазмонная мода), что приводит к «отталкиванию» мод; 2) спектр высокочастотных осцилляций может стать до такой степени анизотропным относительно направления электронного дрейфа, что делает этот эффект наблюдаемым.

La regina continua ad aggrapparsi a lui e non cederà mai.

А королева продолжает за него цепляться и никогда от него не откажется.

È stata davvero fortunata ad avere una cameriera buona e fedele come voi!»

Ей и впрямь повезло, что у нее такая преданная и добрая служанка!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ad в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.