Что означает acquisto в итальянский?

Что означает слово acquisto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acquisto в итальянский.

Слово acquisto в итальянский означает покупка, закупка, купля. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acquisto

покупка

nounfeminine (приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности)

Mary è uscita a fare acquisti e tornerà tra un'ora.

Мэри ушла за покупками и вернётся через час.

закупка

noun (L'acquistare o l'atto di comprare qualcosa dietro pagamento di denaro o di un suo equivalente)

Forse era un cliente, venuto qui per fare un grosso acquisto.

Может, он был клиентом и пришёл, чтобы сделать большую закупку.

купля

noun

I suoi clienti vogliono annullare il contratto di acquisto.

Ваши клиенты хотят аннулировать договор купли-продажи.

Посмотреть больше примеров

Acquista qualche proprieta'.

Прикупи недвиги.

Lo sviluppo del progetto cominciò nell'agosto 2001, quando il produttore Akiva Goldsman acquistò i diritti del libro inedito The Revenant di Michael Punke.

Реализация проекта под названием «Выживший» началась в августе 2001 года с приобретения Акивой Голдсманом прав на неопубликованную рукопись одноимённого романа Майкла Панке.

Crediamo che il console possa aver accettato una tangente in cambio dell'acquisto di vaccini per il colera obsoleti.

Мы думаем, что консулу, возможно, дали взятку, чтобы он купил устаревшую вакцину от холеры.

Ogni volta che acquisti un articolo dal tuo account, vedrai un messaggio che ti informa se ti stai avvicinando al limite del budget o se lo hai superato.

Если после покупки вы приблизитесь к лимиту или выйдете за его рамки, то при ее совершении появится соответствующее сообщение (должен использоваться аккаунт, где установлен бюджет).

Idriss passò una giornata a negoziare l'acquisto di nuove bestie.

Идрисс потратил целый день, выторговывая новых лошадей.)

Al dottor Lecter piaceva molto fare acquisti.

Доктор Лектер очень любил делать покупки.

A lungo termine, la gente che ha ricevuto le zanzariere gratis, un anno dopo, ha ricevuto l'offerta per l'acquisto di una nuova zanzariera per 2 dollari.

В долгосрочной перспективе людям, которые получали сетки бесплатно, год спустя было предложено купить их за два доллара.

Il software trova impiego anche nel settore degli acquisti e della contabilità nonché nella gestione dei magazzini, limitando l’utilizzo di costosi software commerciali.

К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ.

Ma lei sa chi acquista l’avorio?

Но вам известно, кто покупает слоновую кость?

L’argento di recente estrazione mineraria ora non può diventare moneta, e abbassare così il potere d’acquisto di essa.

Вновь добытое серебро не может сделаться теперь деньгами и тем самым понизить покупательную силу денег.

Non potrà sperperarlo tutto nell’acquisto di libri o di pietre preziose.

Нельзя же все растранжирить на всякие там книги и драгоценные камни?

Alcune ore prima era stata nella stanza mia sorella per prendere visione di alcuni dei miei nuovi acquisti.

Несколькими часами раньше в комнате была моя сестра, зашедшая посмотреть некоторые вновь приобретенные мной вещи.

Chi acquista la conoscenza di Dio ci ascolta; chi non ha origine da Dio non ci ascolta”.

Мы от Бога: знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас» (1 Иоанна 4:4–6).

È un’ingiunzione, da quando il Molle ha abolito l’intero sistema degli acquisti a credito.

Это стало обязательным с тех пор, как Мол отменил всю систему покупок в кредит.

La sua pittura acquista, sul finire degli anni settanta, una grande libertà espressiva, che fa uso anche di tecniche innovative, come quella che l'artista chiama “murale”, ed il “dripping”.

Его живопись приобретает, в конце 1970-х годов, большую свободу выражения, которая также использует инновационные методы, которые художник называет "настенными“, и "капающими".

«Devo ammettere che in vita mia non ho mai fatto un acquisto che mi abbia dato tanta soddisfazione.»

— Должен сказать, никогда в жизни не покупал того, что так бы мне нравилось.

Legge che chi fa acquisti da un ebreo è un porco.

Все, кто покупает у грязных евреев, – свиньи!

«Ti... ti ha detto niente Fergesson, a proposito dell’acquisto di quel negozio?

– Фергессон... сказал тебе что-нибудь о покупке того универмага?

Cose come denunciare il proprio superiore o i parenti stretti, compresi quelli d’acquisto.

Такие, например, как обвинение старшему, близких родственников, включая родственников по браку.

La ricevuta che avete in mano vi dà motivo di fidarvi della ditta da cui avete fatto l’acquisto.

Чек на покупку заверял вас в том, что вы получите приобретенный товар.

29 dicembre 1952 Non fate acquisti all’emporio.

29 декабря 1952 Никогда ничего не покупайте в театральном магазине «Элвуд».

In maniera analoga, l’affermazione di Gesù “il mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato” acquista ulteriore significato quando si tiene conto del fattore tempo.

Подобным образом заявление Иисуса: «Моя пища есть творить волю Пославшего Меня» принимает большее значение, когда мы учитываем фактор времени.

Ad esempio, invece del semplice acquisto di C-3PO e R2-D2 dai Jawa, Luke Skywalker deve combattere verso il suo tragitto sulla cima di un sandcrawler, mentre salta da una serie di nastri trasportatori in movimento.

К примеру, вместо простой покупки C-3PO и R2-D2 у Джав, Люк Скайуокер должен пробраться на верх песчаного краулера Джав, прыгая по серии двигающихся конвейеров.

Ho sistemato gli ordini d'acquisto per raccogliere le azioni che ci servono.

У меня достаточно распоряжений на покупку, необходимого нам количества акций.

Scena IV Grete, la sorella, acquista nuova importanza.

Сцена IV Роль сестры Греты возрастает.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acquisto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова acquisto