Ce înseamnă вязаный în Rusă?
Care este sensul cuvântului вязаный în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați вязаный în Rusă.
Cuvântul вязаный din Rusă înseamnă croșetat, lega, stofă, şerveţel, a țese. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului вязаный
croșetat(knit) |
lega(knit) |
stofă
|
şerveţel
|
a țese
|
Vezi mai multe exemple
На моём вязании ещё держится вонь от тушёнки с прошлой недели. Duhoarea conservei de săptămâna trecută a rămas încă îmbibată în păpuşa mea! |
То есть... Что нам делать с этими вязаными пинетками? Ce-ar trebui să facem cu botoseii pentru copii? |
Миссис Эванс - звезда моего кружка африканского вязания. D-na Evans e cea mai bună din cercul de croşetat african. |
Твое вязание идет не от сердца. Nu vine din interior. |
Я взялась за вязание. M-am apucat de tricotat. |
Порно, вязание, рыбалка. Reviste porno, de croşetat, de pescuit. |
Я бы одела что-нибудь вязаное. În locul tău, aş purta o bluză cu jachetă. |
Ага! И не похоже, что ты собираешься превратиться в какую-нибудь старушку, занимающуюся вязанием все дни напролёт и пытающуюся найти способы восполнить свою пустую светскую жизнь. Da, nu e ca şi cum te-ai transforma într-o bătrână care croşetează toată ziua căutând diferite moduri prin care să-şi umple golul din viaţa ei socială. |
Жрите моё вязанье, стервы. Să-mi mâncaţi firele, curvelor. |
Теперь с покрашенной в разные цвета пряжей можно приступить к вязанию свитера. Acum, cu toate firele colorate, putem începe să tricotăm un pulover. |
Ярко-рыжие волосы, зеленая вязаная шапка, увидеть ее вот так, при свете дня – как ледяной водой в лицо прыснуть. Păr roșu aprins; căciula de lână verde; surpriza de a o vedea în lumina zilei a fost ca o găleată de apă rece. |
Оставьте вязание до конца лекции. Hai să lăsăm împletitul pe durata conferinţei. |
Вязание свитера старым способом Cum se face un pulover după metodele vechi |
Джин подняла глаза от вязанья — это старинное занятие недавно возродилось с большим успехом. Jean ridică ochii de la tricotat, o îndeletnicire străveche, reînviată recent cu mult succes. |
Однажды вечером, когда мать Гордона затеяла большую стирку, к ней подключился отец; он взял стиральную доску и попросил жену отдохнуть, занявшись вязанием. Într-o noapte, când mama lui Gordon spăla multe rufe, tatăl lui a intrat, a preluat spălatul rufelor şi a rugat-o pe soţia lui să meargă să se odihnească şi să împletească. |
Ила, прислушивающаяся к разговору мужчин, согласно кивала над своим вязаньем. Ila, care asculta aplecată peste împletitură, dădu din cap a încuviinţare. |
Ну да, но там есть и свежий воздух, пение песен, вязание узлов... O-Bine, dar există, de asemenea fiind în afara și cântând cântece, noduri de legare... |
Так-то ты не говорил этого, но вязаная безрукавка и яркая эта... Nu ai spus niciodată, dar vesta şi lucrul care-ţi ia ochii... |
Она быстро поняла, что техника вязания крючком " кроше " гораздо лучше. Asa ca a inteles repede ca era mai bine sa croseteze. |
О, никакого флирта, никакого вязания свитера ему, никаких марафонских игр в слова? Fără flirturi, fără tricotat de pulovere pentru el, fără jocuri maraton de Scrabble? |
Но путём такого вида ощущения, через вязание, другие пластичные формы игры́ — люди могут быть вовлечены в самые абстрактные, мощные, теоретические идеи, такие идеи, для которых обычно сначала надо пойти изучать высшую математику на кафедрах университетов, где, например, я впервые узнала о гиперболическом пространстве. Insa prin aceasta modalitate, crosetaj, alte modalitati plastice de joaca, oamenii se pot relationa cu cele mai abstracte, puternice, idei teoretice -- genul de idei pentru care deobicei trebuie sa mergi la universitate sa studiezi matematici superioare, loc in care am invatat si eu pentru prima data despre spatiul hiperbolic. |
Отдаю ключ джентльмену в вязаном жилете и прошу расковать меня не раньше пяти часов. I-am dat cheia domnului în vestă tricotată şi l-am rugat să mi le desfacă la ora cinci. |
Итак, это мой кружок по вязанию. Astfel încât acesta este grupul meu de tricotat. |
Видишь женщину с вязанием? Vezi femeia aia care tricotează? |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui вязаный în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.