Ce înseamnă veramente în Italiană?

Care este sensul cuvântului veramente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați veramente în Italiană.

Cuvântul veramente din Italiană înseamnă cu adevărat, pe bune, literal, într-adevăr, într-adevăr, deloc, pe bune, serios, într-adevăr, absolut, al naibii de, peste măsură de, blestemat, afurisit, ticălos, pur și simplu minunat, cumplit de plictisitor, e adevărat?. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului veramente

cu adevărat

avverbio

È proprio (or: veramente) un comico.

pe bune

Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio.

literal

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele.

într-adevăr

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Tende la mano al povero. Porge davvero le sue mani al bisognoso.

într-adevăr

avverbio

Il regalo la sorprenderà davvero.

Cadoul chiar o va surpinde.

deloc

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Non so assolutamente niente sulla storia greca.

pe bune

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Non ci crederai ma gli sono affezionato per davvero.

serios

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Veramente starai seduto lì accusandomi di essere quello pigro?

într-adevăr

avverbio

Credi sinceramente che avrei potuto fare questo?

absolut

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Quel ragazzo è veramente stupendo.

al naibii de

avverbio

Mary fa delle torte veramente buone.

Mary coace o plăcintă a naibii de bună.

peste măsură de

avverbio (rafforzativo)

Hanno lavorato veramente sodo quel giorno.

blestemat, afurisit, ticălos

(rafforzativo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pur și simplu minunat

(con enfasi)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cumplit de plictisitor

locuzione aggettivale (colloquiale, potenzialmente volgare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

e adevărat?

interiezione

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Davvero? Vuoi proprio farlo?

E adevărat? Chiar o să faci asta?

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui veramente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu veramente

Ce înseamnă effettivamente în Italiană?