Ce înseamnă tip în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului tip în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tip în Spaniolă.

Cuvântul tip din Spaniolă înseamnă tipo, tipo, tipo, tipo, tipo, tipo, chico, tipo, tipo, tipo, tipa, persona, amigo, amiga, tipo, gusto, tipo, tipa, tío, tipo, chaval, hombre, sujeto, tipo, raza, tipo, naturaleza, índole, tipo, versión, clase, tipo, formato, clase, tipo, clase, forma de, caso, clase, merluza, pedante, basilisco, red barredera, repartidor, sobón, sobona, gocete, inicio del partido, para toda temporada, de punta, de cualquier tipo, sistema heredado, ventana corrediza, helado con crema, frutas y nueces, plátano, apio nabo, pez de San Pedro, tojo, polo, trazo terminal, añil, birlocho, apalusa, madroño, barca, mojarra oreja azul, cascabel muda, nuez blanca, copperplate, conejo de cola de algodón, robaleta negra, pez ciprínido de agua dulce, cerradura de seguridad, jubón, eland, fastback, garbanzo, estornino, embutido de vísceras de cordero, sombrero de fieltro, junco, cuajada, gallina de Livorno, manta, sabanero, buena persona, mergánsar, mezquite, muenster, pavlova, poi, lechuga romana, mandarina satsuma, sabelotodo, pez luna, trillium, trilio, galgo inglés, ciervo de cola blanca, amontillado, mora roja, sábalo atlántico, pekoe, ombligo de Venus, almeja dura, genio, genia, buena gente, tío duro, cazadora. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tip

tipo

(informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sí, le conozco. Un tipo raro.

tipo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Acesta este felul meu preferat de mâncare.

Esta clase de comida es mi favorita.

tipo

substantiv neutru (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tu hermano es apuesto e inteligente, pero no es mi tipo.

tipo

(AR, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren.

tipo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Me cae bien Geoff, es un buen tipo.

tipo

(coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle.

chico

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Este un tip la colț care vinde înghețată.

Hay un chico en la esquina vendiendo helado.

tipo

(coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tipo

(informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tipo, tipa

(coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

E un tip dificil.

Es un tío difícil.

persona

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Manolo es buena gente.

amigo, amiga

tipo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

gusto

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O să-ți placă emisiunea asta de radio indiferent de tipul de muzică ce îți place.

Disfrutarás el programa de radio, no importa tu gusto musical.

tipo, tipa

substantiv masculin

E un tip ciudat. De abia dacă vorbește.

Es un tipo raro. No habla casi nada.

tío, tipo, chaval

(coloq)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Chas e un tip mișto.

Ese Chas es un tío guay.

hombre, sujeto

(ins) (individuo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

E doar un tip pe care l-am cunoscut în autobuz.

Nos recibió un tío con malos modales.

tipo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Barbara es muy fuerte; las mujeres de ese tipo deberían ser atletas.

raza

substantiv neutru

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ce tip de câine este, ciobănesc german?

¿Qué tipo de perro es?, ¿un pastor alemán?

tipo

substantiv masculin (AmL: coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Nunca sabes qué esperar de un tipo como él.

naturaleza, índole

substantiv neutru

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Los datos de esta naturaleza tienden a ser inútiles para nuestro trabajo.

tipo

substantiv masculin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ese es un mal tipo. No me ofrece confianza.

versión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa.

clase

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ce categorie de cărți îți place să citești?

¿Qué clase de libros te gusta leer?

tipo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ese es mi variedad de pasta favorita.

formato

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El boletín está disponible en formato de impresión y CD.

clase

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Saguaro e un soi de cactus.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi raza favorita de gatos es la persa.

tipo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ce fel de emisiune e? Un concurs?

¿Qué tipo de programa es? ¿Un juego?

clase

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ian es muy trabajador. Necesitamos a alguien de su clase en este departamento.

forma de

Imitația este o formă de măgulire.

La imitación es una forma de falsificación.

caso

(boală) (medicina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mama noastră are o formă de pneumonie.

El de nuestra madre es un caso de neumonía.

clase

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ce specie de animal este? O pasăre sau un mamifer?

¿Qué clase de animal es? ¿Es un pájaro o un mamífero?

merluza

(pez)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El pescador atrapó ayer bacalao y merluza.

pedante

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

El profesor es un aburrido pedante sin inspiración, cuyos alumnos se quedan dormidos durante su clase.

basilisco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

red barredera

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

repartidor

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El repartidor dejó el paquete en la puerta.

sobón, sobona

(ES, coloquial)

gocete

(croitorie) (armadura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los gocetes de cadenas se usaban para proteger los huecos en la armadura.

inicio del partido

substantiv neutru (baschet)

para toda temporada

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Este invierno me he comprado 4 ruedas nuevas para toda temporada para mi coche.

de punta

expresie

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de cualquier tipo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

sistema heredado

substantiv neutru (informatică) (informática)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El programa no admite sistemas heredados tales como Windows 98.

ventana corrediza

substantiv feminin

Marcus instaló una ventana corrediza en su casa.

helado con crema, frutas y nueces

plátano

substantiv feminin (fruta)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cuando estuvimos en América Central comimos bastantes plátanos fritos.

apio nabo

substantiv feminin

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

pez de San Pedro

substantiv masculin

Vimos un pez de San Pedro cuando fuimos a bucear.

tojo

substantiv masculin (mala hierba)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Topé accidentalmente con el tojo y me llené de espinas.

polo

substantiv feminin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El verano es una buena época para comer polos.

trazo terminal

substantiv neutru

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Prefiero los documentos escritos con remate.

añil

substantiv masculin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

birlocho

substantiv feminin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

apalusa

substantiv masculin (rasă de cal vărgat/ colorat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

madroño

(ES)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

barca

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mojarra oreja azul

substantiv masculin

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

cascabel muda

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

nuez blanca

substantiv feminin (tipo de nuez)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

copperplate

substantiv feminin (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

conejo de cola de algodón

robaleta negra

substantiv masculin (Pomoxis nigromaculatus)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pez ciprínido de agua dulce

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cerradura de seguridad

jubón

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

eland

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

fastback

substantiv feminin (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

garbanzo

substantiv neutru

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Remoja los garbanzos la noche anterior antes de cocinarlos.

estornino

substantiv feminin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

embutido de vísceras de cordero

substantiv neutru

sombrero de fieltro

substantiv neutru

junco

substantiv feminin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

cuajada

substantiv neutru

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

gallina de Livorno

substantiv feminin

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

manta

substantiv feminin (pez)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sabanero

substantiv feminin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

buena persona

substantiv masculin

mergánsar

substantiv feminin (AmL)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

mezquite

substantiv neutru (AmL)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

muenster

substantiv neutru (queso)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pavlova

substantiv neutru (postre)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

poi

(comida hawaiana)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

lechuga romana

substantiv feminin

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

mandarina satsuma

substantiv feminin

sabelotodo

(argou)

pez luna

substantiv masculin

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

trillium, trilio

substantiv masculin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

galgo inglés

substantiv masculin

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

ciervo de cola blanca

substantiv feminin (Odocoileus virginiano)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

amontillado

substantiv neutru (vin demisec spaniol)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

mora roja

substantiv feminin

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

sábalo atlántico

substantiv masculin

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

pekoe

substantiv neutru

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ombligo de Venus

substantiv feminin (Umbilicus rupestris)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

almeja dura

substantiv feminin

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

genio, genia

(figurado)

Mi mamá es una genia, consiguió su título mientras criaba cuatro hijos y trabajaba como mesera.

buena gente

substantiv masculin

Parece buena gente, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres buena gente.

tío duro

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quiere que todos piensen que él es un tío duro.

cazadora

substantiv feminin

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tip în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.