Ce înseamnă the world în Engleză?
Care este sensul cuvântului the world în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați the world în Engleză.
Cuvântul the world din Engleză înseamnă planetă, omenire, lume, lume, corp ceresc, regn, lume, lume, în toată lumea, în toată lumea, în toată lumea, în jurul lumii, în jurul lumii, a se naște, colț de lume, a dormi profund, în lume, în al nouălea cer, Acoperișul lumii, Cele șapte minuni ale lumii, a avea drept model pe, în întreaga lume, femeie mondenă, net. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului the world
planetănoun (planet Earth) (Pământ) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The world's environment is fragile. Mediul înconjurător al planetei este fragil. |
omenire, lumenoun (humanity, society) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The world will not survive a nuclear war. Omenirea nu va supraviețui unui război nuclear. |
lumenoun (figurative (group of people) (grup) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The art world is a strange place. Universul artei e un spațiu ciudat. |
corp cerescnoun (celestial body) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Astronomers have discovered a new world beyond Pluto. Astronauții au descoperit un nou corp ceresc dincolo de Pluto. |
regnnoun (realm) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The animal world has different rules. Regnul animal are reguli diferite. |
lumenoun (era) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There were no computers in the ancient world. Nu existau computere în lumea antică. |
lumenoun (figurative (everybody, the public) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There will be a scandal when the world hears about this. |
în toată lumeaadverb (all over the Earth) It sure would be nice if peace broke out across the world for a change. |
în toată lumeaexpression (in many countries) Santa Claus is known all over the world. |
în toată lumeaadverb (figurative (everywhere) Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi. |
în jurul lumiiadverb (in many countries) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The Internet allows people around the world to share information. |
în jurul lumiiadverb (circumnavigating the world) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ferdinand Magellan's ship sailed around the world in the 1500s. |
a se nașteverbal expression (person: be born) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) He came into the world kicking and screaming just like the rest of us. |
colț de lumenoun (geographic area) (zonă geografică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I hope all is well in your corner of the world. |
a dormi profundadjective (slang, figurative (asleep) Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want. |
în lumeadverb (anywhere on earth) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) There's nowhere in the world I'd rather be than right here with you. |
în al nouălea cerexpression (figurative (be very happy) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The day his daughter was born, the new father felt on top of the world. |
Acoperișul lumiinoun (figurative (Himalayas) (figurat: munții Himalaya) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
Cele șapte minuni ale lumiiplural noun (ancient monuments) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a avea drept model petransitive verb (informal (adore or admire greatly) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He thinks the world of his children. |
în întreaga lumeadverb (all over the world) Prices of basic foodstuffs have risen throughout the world. |
femeie mondenănoun (sophisticated woman) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My Aunt Charlotte was really a woman of the world. |
netnoun (internet, the Net) (internet) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui the world în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu the world
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.