Ce înseamnă spensierato în Italiană?

Care este sensul cuvântului spensierato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați spensierato în Italiană.

Cuvântul spensierato din Italiană înseamnă aerian, aiurit, visător, zăpăcit, lipsit de griji, vioi, fără griji, liber ca pasărea cerului, cu inima ușoară, voios, spus în glumă, nonșalant, lipsit de griji, calm. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului spensierato

aerian, aiurit, visător, zăpăcit

aggettivo (despre o persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le maniere spensierate e scherzose di Jim erano inappropriate per quel colloquio di lavoro formale.

lipsit de griji

aggettivo (despre persoane)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Anche nei momenti di stress MaryAnne è una persona spensierata.

Chiar și în perioade stresante, MaryAnne este o persoană lipsită de griji.

vioi

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fără griji

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

liber ca pasărea cerului

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu inima ușoară

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

voios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina.

Fiona este de obicei voioasă dimineața.

spus în glumă

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Era solo un commento spensierato: non prenderlo sul serio.

nonșalant

aggettivo (discurs)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Robert abbandonò la stanza facendo un cenno noncurante con la mano.

lipsit de griji

locuzione aggettivale (di persona ingenua)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

calm

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

L'approccio rilassato di Rita fa spesso infuriare il suo capo.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui spensierato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu spensierato