Hindi
Ce înseamnă संशोधन în Hindi?
Care este sensul cuvântului संशोधन în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați संशोधन în Hindi.
Cuvântul संशोधन din Hindi înseamnă amendament, modificare de lege, modificare, schimb, schimbare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului संशोधन
amendament(amendment) |
modificare de lege(amendment) |
modificare(modification) |
schimb
|
schimbare(modification) |
Vezi mai multe exemple
2003 तक, संसदीय चुनावों के लिए निर्वाचन क्षेत्र वही क्षेत्र थे, लेकिन संविधान संशोधन द्वारा, वे वर्तमान छह निर्वाचन क्षेत्रों में परिवर्तित किए गए: रेक्जाविक उत्तर और रेक्जाविक दक्षिण (नगरीय क्षेत्र); दक्षिण पश्चिम (चार भौगोलिक दृष्टि से अलग रेक्जाविक के चारों ओर के उपनगरीय क्षेत्र); उत्तर पश्चिम और पूर्वोत्तर (आइसलैण्ड का उत्तरी अर्धभाग, विभाजित) और, दक्षिण (आइसलैण्ड का दक्षिणी अर्धभाग, रेक्जाविक और उपनगरों को छोड़कर)। Până în 2003, circumscripțiile pentru alegerile legislative erau aceleași cu regiunile, dar printr-un amendament la Constituție, ele au fost modificate la forma actuală, cu șase circumscripții(en): Reykjavík Nord și Reykjavík Sud (regiuni ale orașului); Sud-Vest (patru zone urbane necontigue din jurul Reykjavíkului); Nord-Vest și Nord-Est (jumătatea nordică a Islandei, împărțită în două); și Sud (jumătatea sudică a Islandei, excluzând Reykjavíkul și suburbiile lui). |
लेकिन इन संशोधनों के कारण समस्याएं हैं जिन्हें ठीक करने के लिए हम और अधिक संशोधन करते हैं। Dar aceste modificări conduc la probleme care necesită alte modificări pentru a le rezolva. |
यह प्रदर्शित करता है कि विज्ञान वास्तव में सत्य के लिए एक निरंतर खोज है, जिसका हमेशा संशोधन हो सकता है। Aceasta dovedeşte că ştiinţa este într-adevăr într-o necontenită căutare a adevărului, întotdeauna un subiect de revizuire. |
इस संशोधन ने ENIAC की गति को छः के गणक से कम कर दिया और समानांतर गणना की क्षमता को समाप्त कर दिया, लेकिन चूंकि इसने पुनः प्रोग्रामिंग के समय को दिनों से घटा कर घंटों में सिमित कर दिया, इसके खराब प्रदर्शन को उचित माना गया। Această modificare a redus viteza lui ENIAC de șase ori și a eliminat capabilitatea de calcul paralel, dar a redus și timpul de reprogramare de la ordinul zilelor la cel al orelor, și astfel pierderea de performanță a fost considerată acceptabilă. |
कुछ बारह हज़ार मतदाताओं के चुनावों के अनुसार, संवैधानिक संशोधन अपनाया गया, जिसमे ८०% सकरात्मत मतों के साथ, संविधान में २९ संशोधन पारित किए गए। S-a ținut un referendum, aprobat cu 98% din voturi, prin care se reintroducea parlamentul, se instituia un sistem judiciar independent și se dădea femeilor dreptul la vot. |
हकीकत यह है, कि संशोधन द्वारा पता लगा है, कि भूख और कुपोषण से होनेवाला नुक्सान - जिसकी कीमत समाज को चुकानी पड़ती है, जिस बोझ को संभालना पड़ता है - प्रतिवर्ष के कुल देशीय उत्पाद का औसतन छह प्रतिशत है, और कुछ देशों में 11 प्रतिशत तक है. De fapt, studiile arată că costul malnutriţiei şi foametei -- costul pentru societate, povara pe care trebuie să o susţină -- este, în medie, şase la sută, şi, în unele ţări, până la 11 la sută, din PIB pe an. |
संशोधन के द्वारा संविधान के किसी भी अनुच्छेद में बदलाव लाया जा सकता है। Referendumul este obligatoriu pentru orice amendament la constituție. |
तो सात साल पेहले से परमाणु संशोधन करते, मैने सपना देखना शुरू किया मेरे गराज मे सितारा बनाने का, और मैं राष्ट्रपति से मिला और ऐसी चीजे बनाये जो दुनिया बदल सकता है, और मै सोचता हुं कि बाकी बच्चे भी। Deci în aproximativ şase ani de cercetare nucleară, am început cu un vis: să fac o „stea într-un borcan”, o stea în garajul meu, şi am ajuns să îl cunosc pe preşedinte şi să dezvolt lucruri care cred că pot schimba lumea, şi cred că şi alţi copii pot să facă la fel. |
और यह मै राष्ट्रपति ओबामा जी के साथ, उन्हे मेरा होमलैंड सुरक्षा संशोधन प्रेक्षित कर रहा। Aici sunt eu cu Preşedintele Obama arătându-i cercetarea mea de la Homeland Security. |
गामा (रंग संशोधन) (G & Gama (corecţie de culoare |
सॉरबॉन के सेंसरों ने वलगेट के सभी संशोधन-सहित संस्करणों और प्रांतीय अनुवादों का विरोध किया। उन्होंने इसे न सिर्फ़ “गिरजे के लिए बेकार बल्कि हानिकारक” समझा। Cenzorii de la Sorbona au respins toate ediţiile critice şi traducerile versiunii Vulgata în limba comună, considerându-le nu numai „inutile pentru Biserică, ci şi nocive“. |
१८६८ : संविधान में १४वां संशोधन कर सभी अफ्रीकी-अमेरिकी नागरिकों पूर्ण नागरिकता को देने का प्रावधान किया गया। 1868: A fost ratificat cel de-al 14-lea amendament al Constituției SUA, prin care populația afro-americană poate beneficia de cetățenie. |
यूनानी टाइप के विशेष सेट का इस्तेमाल करते हुए, जिसे उसने राजा के हस्तलिपि संग्रहण को मुद्रित करने के लिए मँगवाया था, एटीएन मसीही यूनानी शास्त्र का पहला संशोधन-सहित संस्करण प्रकाशित करने लगा। Folosind setul special de caractere greceşti pe care le comandase pentru a tipări colecţia de manuscrise a regelui, Estienne a început imprimarea primei ediţii critice a Scripturilor greceşti creştine. |
इसके बाद विशिष्ट संशोधनों को कम से कम आधे राज्यों की विधायिकाओं के द्वारा भी अनुमोदित किया जाना चाहिए। Nu mai puțin de șapte persoane au fost numite ca posibili compozitori. |
वही लेख कहता है: “साक्षी, प्रथम संशोधन से संबंधित बुनियादी वाद-विषयों को लेकर इतनी बार अदालत में गए कि न्यायाधीश, हॉर्लन फिस्क स्टोन ने लिखा, ‘नागरिकों के अधिकारों से संबंधित कानूनी समस्याएँ सुलझाने में यहोवा के साक्षियों ने जो मदद दी है, उसके लिए वे इनाम पाने के हकदार हैं।’” Cotidianul amintit consemnează: „Martorii au adus de atâtea ori în atenţia instanţei chestiuni fundamentale legate de Primul amendament, încât judecătorul Harlan Fiske Stone a declarat: «Martorii lui Iehova merită să fie răsplătiţi pentru contribuţia lor la rezolvarea problemelor juridice legate de libertăţile cetăţenilor»“. |
चौबीस वर्ष की इस अवधि के दौरान, अल बुखारी ने अपनी पुस्तक में मामूली संशोधन किए, विशेष रूप से अध्याय शीर्षक। În această perioadă de douăzeci și patru de ani, Bukhari a făcut minore revizuiri asupra carții sale, în special la titlurile capitolelor. |
कहा जाता है कि फ्रांसिस I ने एटीएन से भेंट की और एक बार धैर्यपूर्वक इंतजार किया जब एटीएन पाठ में कुछ अन्तिम संशोधन कर रहा था। Se spune că Francisc I chiar l-a vizitat pe Estienne, iar o dată a aşteptat cu răbdare în timp ce Estienne făcea câteva corecturi finale la un text. |
गामा संशोधन Corecţie de gamma |
और जब आपका कोई प्यारा या कोई परिवार का सदस्य खुल कर सामने आता है तो उनके बराबरी के सन्शोधन का साथ देना शायद थोड़ा आसान हो। Când un om care ți-e drag sau o rudă îți spune că e homosexual, poate fi mai ușor să-l sprijini în căutarea dreptății. |
वर्ष १९९३ के आरंभ में, जर्मनी में ‘पराविज्ञान में वैज्ञानिक संशोधन के लिए संघ’ ने ज्योतिषियों द्वारा किए गए ७० पूर्वकथनों को इकट्ठा किया और फिर वर्ष के अंत में परिणामों को आँका। În Italia, o inovaţie de ultimă oră în materie de tehnologie agricolă este un robot computerizat, capabil să culeagă „direct din pom până la 2 500 de portocale pe oră“. |
“यहोवा के साक्षी जब आपके घर आते हैं, तो उन्हें देखते ही दरवाज़ा बंद कर लेने से पहले, ज़रा रुककर सोचिए कि हाल ही में उन्होंने कितने शर्मनाक ज़ुल्म सहे हैं। साथ ही, संविधान में प्रथम संशोधन करने में उन्होंने कितना बड़ा योगदान दिया है जिसकी बदौलत आज हम सब कई तरीकों से आज़ादी का अनुभव कर रहे हैं।” यह बात यू. एस. ए टुडे अखबार के एक लेख में छपी थी। „ÎNAINTE de a-i închide unui Martor al lui Iehova uşa în nas“, se spune într-un articol din ziarul USA Today, „gândiţi-vă la umilitoarea persecuţie pe care au suferit-o nu de mult, precum şi la contribuţia lor imensă la garantarea libertăţilor prevăzute de Primul amendament [la Constituţia Statelor Unite], libertăţi de care ne bucurăm cu toţii“. |
ऊँचाई संशोधन Corecţie de altitudine |
इसके साथ ही, दूसरा कक्ष प्रस्तावित कानून में संशोधन कर उसे संपादित कर सकता है और खुद कानून का प्रस्ताव भी दे सकता है। Posibil, alte probleme distractive ar putea fi create băgând promovarea în rege, pe care Legea XIII de asemenea o permite. |
यदि आप अपने देश का संविधान अथवा मुख्य नियम-संहिता पढ़ें, तो इसमें कोई संदेह नहीं कि आप किसी धारा अथवा किसी संशोधन को पढ़ें जो सभी नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करने के लिए बनाया गया है, चाहे उनकी जाति, लिंग, अथवा धर्म कोई भी क्यों न हो। Dacă citeşti constituţia sau principalul cod de legi al ţării din care faci parte, fără îndoială vei găsi o clauză sau un amendament menit să apere drepturile tuturor cetăţenilor, indiferent de rasa, sexul sau religia lor. |
नहीं-रंग-संशोधन Fără corecţie de culoare |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui संशोधन în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.