Ce înseamnă सम्मान în Hindi?

Care este sensul cuvântului सम्मान în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सम्मान în Hindi.

Cuvântul सम्मान din Hindi înseamnă respect. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului सम्मान

respect

noun

यदि तुम उन्हें डराओ, वे तुम्हारा सम्मान करेंगे और तुम्हारी सुनेगे.

Dacă le e frică de tine, te respectă şi te ascultă.

Vezi mai multe exemple

हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं?

Cum ne putem onora părinţii şi bunicii?

परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है?

Ce privilegiu avem când înfăptuim voinţa lui Dumnezeu?

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

Toţi au primit o instruire vastă în regulile de galanterie, etichetă, poezie şi muzică.

वर्ष 2000 में उन्होंने ब्रिटिश सम्मान कमांडर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर (Commander of the British Empire) और 2003 में नाइट की उपाधि (knighthood) ठुकरा दी।

În 2009, a fost promovată la titlul de Dame Comandor al Ordinului Imperiului Britanic (DBE) în cadrul ceremoniei de Anul Nou.

स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14.

Ce privilegiu avem să luăm parte alături de ‘cei sfinţi’ la predicarea acestei veşti bune despre Regatul lui Dumnezeu! — Matei 24:14.

(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते।

Astfel, în loc să-i preţuiască pe bunici, considerându-i o sursă de stabilitate şi progres, copiii şi nepoţii îi consideră adesea o piedică incomodă, care nu ţine pasul cu rapidele schimbări sociale.

६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है।

6 Un al doilea domeniu în care se cuvine să acordăm onoare este locul nostru de muncă.

उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।”

Pentru a–i ajuta, el a citat unul din poeţii greci, cunoscut şi respectat de aceştia, poet care se exprimase într–un mod asemănător: „Căci şi noi sîntem descendenţii săi.“

वे परमेश्वर के नाम का सम्मान करते हैं।

Ei onorează numele lui Dumnezeu (Matei 6:9).

इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14.

Acest dar cuprinde privilegiul de a fi declaraţi drepţi ca prieteni ai lui Iehova. — Iacov 2:23; Revelaţia 7:14.

(मलाकी ३:१६) क्यों हमें सर्वश्रेष्ठ नाम का ‘सम्मान करना’ है?

De ce trebuie ‘să gândim’ la cel mai mare nume?

परमेश्वर के लोग उसके नाम को उतना सम्मान देते हैं जितना उसे देना चाहिए

Poporul lui Dumnezeu acordă importanţa cuvenită numelui divin

2 इस सम्मान की कदर कीजिए: राज्य संदेश सुनाना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है। और इस सम्मान की हमें पूरे दिल से कदर करनी चाहिए।

2 Apreciaţi privilegiul: Ar trebui să manifestăm o apreciere profundă pentru privilegiul pe care îl avem de a le împărtăşi altora vestea bună despre Regat.

“उसके नाम के लिए एक लोग,” जी हाँ, जो “उसके नाम का सम्मान करते हैं,” उनकी ओर जनता की प्रतिक्रिया उन्हीं के लिए जीवन-मृत्यु का सवाल है।

Reacţia public ă faţă de acest „popor pentru numele său“, da, faţă de „aceia care mărturisesc acest nume“, este o chestiune de viaţă şi de moarte.

▫ मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों?

□ Ce onoare specială poate fi acordată în congregaţie, şi de ce?

(भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है!

Poate fi şi ‘o lumină pe calea lor’, deoarece Biblia arată care este scopul lui Dumnezeu, dându-le astfel motive să fie optimişti şi să aibă o speranţă minunată (Psalmul 119:105).

मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला।

Unul dintre cele mai frumoase momente din viaţa mea a fost în 2011, când am avut privilegiul de a fi repartizat la congresul din Tuvalu.

क्या उन्होंने सोचा कि इस तरह मान-सम्मान होने से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग खुशखबरी सुनेंगे?

Au crezut ei că atenția ce li se acorda i-ar fi putut ajuta să răspândească mai bine vestea bună?

उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है।

Ştia că avea nevoie de forţă din partea lui Iehova pentru a înfrunta viitorul cu mult curaj, pentru a se îngriji de copiii ei şi pentru a-şi redobândi sentimentul propriei valori.

यरूशलेम के मंदिर के भीतरी आँगन में सेवा करने का सम्मान याजकों और लेवियों, दोनों को मिला था, मगर पवित्रस्थान में दाखिल होने की इजाज़त सिर्फ याजकों को दी गयी थी।

La templul fizic, preoţii şi leviţii aveau privilegiul să slujească în curtea interioară, dar numai preoţii puteau intra în Locul Sfânt.

वे किसी बेनाम प्रभु या परमेश्वर की उपासना करना और अन्य जातियों के त्रियेक का सम्मान करना पसंद करते हैं।

Ei preferă să se închine unui Domn sau Dumnezeu fără nume şi venerează o Trinitate păgînă.

क्या एक व्यक्ति परमेश्वर के वचन का सम्मान करता है यदि वह उसके अनुसार जीवन व्यतीत करने में असफल रहता है?

Se poate vorbi oare de respectarea Cuvîntul lui Dumnezeu‚ atîta vreme cît cineva nu i se conformează?

इसलिए यहोवा के भवन को पहले जैसा आलीशान बनाया गया ताकि वहाँ उसकी उपासना एक बार फिर पूरे सम्मान के साथ की जा सके।

Casa lui Iehova a fost refăcută pentru ca închinarea la templu să se poată desfăşura în continuare într-un mod demn.

इन सभाओं में सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छा चालचलन बनाए रखने से हम यहोवा परमेश्वर, उसकी उपासना और अपने भाई-बहनों के लिए आदर और सम्मान दिखाते हैं।

Printr-o îmbrăcăminte decentă şi printr-o comportare demnă la întruniri îl onorăm pe Iehova Dumnezeu, închinarea sa şi pe colaboratorii noştri.

(मत्ती २२:३९) “अपने समान,” ये शब्द दिखाते हैं कि हमारे अंदर आत्म-सम्मान या आत्म-गौरव की कुछ भावना तो होनी ही चाहिए।

(Matei 22:39). Expresia „ca pe tine însuţi“ ne arată că trebuie să avem sentimentul propriei valori, adică respect de sine.

Să învățăm Hindi

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सम्मान în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.

Cuvintele actualizate pentru Hindi

Ce înseamnă गधे în Hindi?

Ce înseamnă सोच-विचार करना în Hindi?

Ce înseamnă घंटा बजाना în Hindi?

Ce înseamnă पक्का~दोस्त în Hindi?

Ce înseamnă आधा घंटा în Hindi?

Ce înseamnă निर्माण सामग्री în Hindi?

Ce înseamnă कपड़े का în Hindi?

Ce înseamnă राज्य व्यवस्था în Hindi?

Ce înseamnă क्रोशिया~का~काम în Hindi?