Ce înseamnă sentence în Engleză?

Care este sensul cuvântului sentence în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sentence în Engleză.

Cuvântul sentence din Engleză înseamnă propoziție, verdict, sentință, a condamna, pedeapsă capitală, pedeapsă cu moartea, termen integral al pedepsei, frază completă, la jumătatea frazei, condamnare pe viață, pedeapsa cu moartea, structura frazei, decizie juridică amânată, propoziție principală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sentence

propoziție

noun (grammatical unit) (unitate gramaticală)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The second sentence has a spelling error that needs correction.
A doua propoziție conține o greșeală de ortografie care trebuie corectată.

verdict

noun (law: judgment)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The judge will decide on the sentence after reading the medical reports.
După ore de dezbateri, juriul a ajuns la un verdict.

sentință

noun (law: punishment)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The prisoner faced a longer sentence if he did not confess.
Pe prizonier îl aștepta o sentință lungă, dacă nu mărturisea tot ce știa.

a condamna

transitive verb (pronounce sentence) (juridic)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The judge sentenced the convicted to thirty years in prison.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sentința pronunțată anterior a fost anulată de curtea superioară.

pedeapsă capitală, pedeapsă cu moartea

noun (law: punishment of execution)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

termen integral al pedepsei

noun (duration of a prison term)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He won't have to serve the full sentence: he'll get time off for good behavior.

frază completă

noun (complete grammatical structure)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A full sentence always contains (or implies) a subject and a verb. A full sentence begins with a capital letter and ends with a period, question mark or exclamation mark.

la jumătatea frazei

adverb (halfway through saying [sth])

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
I find it very hard to stay focused when you keep interrupting me in mid-sentence.

condamnare pe viață

noun (long prison term)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
My brother's serving a life sentence for kidnapping.

pedeapsa cu moartea

noun (being condemned to execution)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The judge passed a sentence of death on the convicted murderer.

structura frazei

noun (syntax)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Using simpler sentence structure would make your writing easier to read.

decizie juridică amânată

noun (law: deferred decision)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He was given a suspended sentence after admitting dangerous driving.

propoziție principală

noun (linguistics)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sentence în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu sentence

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.