Ce înseamnă schema în Italiană?
Care este sensul cuvântului schema în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați schema în Italiană.
Cuvântul schema din Italiană înseamnă formă, cadru, schemă, plan, strategie, schemă, diagramă, tipic, program, hartă, structură, schiță, ciornă, schiță, schemă, schemă, aranjament, plan, paradigmă, plan, nivel, șablon, model, diagramă cu blocuri, schemă ritmică, qwerty, tură, a schița. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului schema
formă(configurazione) (aranjament, configurație) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare. Fetița a aranjat pietrele în formă de cerc. |
cadru(de lucru) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno. |
schemăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli schemi iniziano a svilupparsi nel bambino dalla nascita. |
plan
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere. Strategia pe care au folosit-o i-a ajutat să câștige jocul. |
strategie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'allenatore ha spiegato il suo schema ai giocatori. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cu toții i-am admirat tehnica de joc. |
schemă, diagramă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha disegnato uno schema del processo industriale per gli ispettori. |
tipicsostantivo maschile (comportamento ricorrente) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nota lo schema del suo comportamento. Quando è stanco piange sempre. Se poate vedea tipicul comportamentului lui. Mereu plânge când e obosit. |
program
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico. Politicienii au anunțat un nou program de pensii. |
hartă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni. Planul de urbanizare arată și casele și spațiul verde. |
structurăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo schema del piano è semplice. Structura planului e simplă. |
schiță, ciornă(operă literară) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Wendy inviò lo schema del suo nuovo romanzo all'editore per un commento. |
schițăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il capo fornì loro uno schema del progetto e disse che avrebbe dato ulteriori dettagli in seguito. |
schemăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo schema illustra le relazioni tra i dipartimenti. |
schemăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo schema mostra gli obiettivi a lungo termine della compagnia. |
aranjament
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa. |
plan
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
paradigmăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa scoperta potrebbe cambiare i paradigma dell'archeologia. |
plan
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio. Am schițat un plan care prezintă desfășurarea evenimentului. |
nivelsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A che livello di gioco sei? La ce nivel ai ajuns la jocul video? |
șablon, model(informatica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi. Încarcă șablonul (modelul) facturii pe computer și modifică-l. |
diagramă cu blocurisostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un diagramma di flusso è un tipico diagramma a blocchi. |
schemă ritmicăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli studenti stanno analizzando gli schemi metrici di diverse poesie. |
qwerty(poziționare a tastelor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
tură(de muncă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a schițaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui schema în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu schema
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.