Ce înseamnă сбивать с пути în Rusă?
Care este sensul cuvântului сбивать с пути în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați сбивать с пути în Rusă.
Cuvântul сбивать с пути din Rusă înseamnă înșela, amăgi, deziluziona, conchide, dezamăgi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului сбивать с пути
înșela
|
amăgi
|
deziluziona
|
conchide
|
dezamăgi
|
Vezi mai multe exemple
Обычно, тех, кто в тюрьме, сбивает с пути мощная сила. De obicei, puşcăriaşii sunt trimişi aici de o forţă superioară. |
Почему же иногда мы сбиваемся с пути? Atunci, de ce uneori nu facem ceea ce este drept? |
Почему некоторые христиане в моральном отношении сбиваются с пути, и какое библейское повеление они отклоняют этим? De ce anumiţi creştini eşuează pe plan moral, şi ce sfat biblic resping ei? |
Так называемая теология преуспевания — это, по сути, теология, сбивающая с пути Aşa-zisa teologie a prosperităţii în realitate nu face altceva decât să ne distragă de la lucrurile mai importante |
Что часто является основной причиной того, что подростки сбиваются с пути? Care este deseori rădăcina problemei când tinerii apucă pe căi greşite? |
Даже те, кто остаются в браке, сбиваются с пути, позволяя посторонним вещам портить их семейные отношения. Chiar şi cele care rămân căsătorite se rătăcesc adesea permiţând altor lucruri să se amestece în relaţiile lor de familie. |
Без Евангелия и вдохновенного руководства многие блуждают по неизвестным дорогам и сбиваются с пути. Fără Evanghelie şi îndrumare inspirată, mulţi rătăcesc pe drumuri necunoscute şi îşi pierd calea. |
И вы больше никогда не сбивались с пути? Și n-ați mai călcat greșit niciodată? |
Очень жаль, что кто-то сбивается с пути из-за ошибок, совершаемых людьми. Nu este bine că unii s-au poticnit din cauza greşelilor făcute de oameni. |
Вы, мальчики, сбиваетесь с пути. Deoarece voi, baieti meru sunteti confuzi. |
Некоторые не выдерживали давления насмехавшихся над ними и сбивались с пути. Unii nu au putut să îndure presiunea exercitată de cei care îi batjocoreau şi s-au rătăcit. |
И если мы отрицаем это достаточно долго, то сбиваемся с пути. Și dacă suntem negat pentru destul de mult, ne pierdem drumul nostru. |
Мы быстро сбиваемся с пути, переставая повиноваться законам Бога. Ne pierdem repede drumul atunci când nu ne supunem legilor lui Dumnezeu. |
Достаточно быстро идет вперед тот, кто никогда не сбивается с пути. Cine nu se abate de la drum, acela soseşte cel mai devreme. |
Ему необходима наша поддержка в скором возвращении тех из них, кто начинает сбиваться с пути. Şi El are nevoie de ajutorul nostru pentru a-i readuce repede pe cale, dacă încep să se rătăcească. |
Он всё время сбивался с пути и вновь и вновь приходил к центру города. Tot mereu era nevoit să constate că greşise direcţia şi se îndreptă iar spre centrul oraşului. |
Что становится с теми, кто «сбивается с пути истинного»? Ce s-a întîmplat cu cei rătăciţi? |
Сатана, скорее всего, ликует, когда мы сбиваемся с пути, а мы хотим радовать сердце Иеговы (Притчи 27:11). Faptul că ne lăsăm abătuţi în acest fel îl face, cu certitudine, fericit pe Satan, însă noi vrem să bucurăm numai inima lui Iehova (Proverbele 27:11). |
Это он сбивает с пути, или он просто... полный дибил? Este ca Dezorientare, sau e doar o... |
Но что происходит, если дети, которых воспитывали праведные и любящие родители, становятся непокорными или сбиваются с пути? Dar ce se întâmplæ atunci când copiii care au fost învæflafli de pærinfli credincioøi øi iubitori se împotrivesc sau se rætæcesc? |
Нередко мы сбивались с пути, блуждая по лабиринтам извилистых тропок. Şi nu o dată ni s-a întâmplat să ne rătăcim pe câmpuri! |
Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготованы тяжкие мучения за то, что они предали забвению День расчета. 27. """ Aceia care se abat de la calea lui Allah vor avea parte de osândă aspră, pentru că au uitat de Ziua Socotirii. 2 7 ." |
«Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими [«кто из-за них сбивается с пути», НМ], неразумен» (ПРИТЧИ 20:1). „Vinul este batjocoritor, băuturile tari sunt gălăgioase; oricine se îmbată cu ele nu este înţelept.“ — PROVERBELE 20:1. |
Другие сбиваются с пути, когда кто-нибудь, кого они очень уважали, вдруг поступает необдуманно или не по-христиански или совершает проступок. Alţii s-au poticnit cînd cineva care s-a bucurat de mult respect în ochii lor a acţionat deodată într-un mod nechibzuit sau necreştin, sau s-a implicat în vreo greşeală gravă. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui сбивать с пути în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.