Ce înseamnă responsable în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului responsable în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați responsable în Spaniolă.
Cuvântul responsable din Spaniolă înseamnă reponsabil, responsabil, răspunzător, vinovat, vinovat, răspunzător, responsabil, răspunzător, responsabil, curant, decident, responsabil, responsabil, devotat, însărcinat, de încredere, director, răufăcător, criminal, răspunzător, responsabil, răspunzător, însărcinat cu, de vină, vinovat, responsabil, responsabil în fața, răspunzător față de, executant, persoană responsabilă, a da socoteală pentru, a însărcina cu, care nu trebuie să dea socoteală nimănui, răspunzător, care răspunde în fața cuiva de, a accepta responsabilitatea, răspunzător, responsabil pentru, răspunzător de, responsabil, răspunzător, răspunzător, vinovat, răspunzător în fața, responsabil, a contribui la. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului responsable
reponsabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sí. John es el responsable. Confío en él. Da, John este o persoană responsabilă. Am încredere în el. |
responsabilnombre masculino (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ella es una chica muy responsable para su edad. E o fată foarte responsabilă pentru vârsta ei. |
răspunzătoradjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No puedo creer lo terrible que es este servicio, quiero hablar con quien sea responsable aquí. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Șeful meu este responsabil cu protecția muncii. |
vinovat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L-a considerat vinovat pentru eșecul ei. |
vinovat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables. În urma recentei serii de jafuri, poliția a asigurat comunitatea că îi va prinde pe cei vinovați. |
răspunzătoradjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No me molesta instalar la actualización en tu computadora, pero si algo sale mal, no seré responsable. Îți instalez cu plăcere actualizarea pe computer, dar dacă se întâmplă ceva, nu sunt răspunzător. |
responsabil, răspunzătoradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cuando un proyecto sale mal, es importante saber quién es el responsable. Când un proiect eșuează, este important să știm cine este responsabil (or: răspunzător). |
responsabiladjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El rol de editor responsable trajo todo un nuevo conjunto de presiones. |
curantadjetivo de una sola terminación (médico) (medic) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
decidentnombre común en cuanto al género (persoană cu putere de decizie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El responsable por las decisiones que se tomaban en la fábrica era el jefe de planta. |
responsabil
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata. |
responsabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
devotat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Adam es un hijo diligente que haría cualquier cosa por sus padres. |
însărcinat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar. |
de încredere
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Es fiable y acude al trabajo todos los días. E de încredere, vine la muncă în fiecare zi. |
director(persona) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El directivo recibió un gran bonus por sus resultados. |
răufăcător, criminal(de un crimen) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El perpetrador de tal acción debe ser castigado. |
răspunzător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ambos son responsables del futuro éxito del proyecto. Amândoi sunt răspunzători pentru succesul viitor al proiectului. |
responsabil, răspunzător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era el responsable de enviar las invitaciones. El a fost responsabil pentru trimiterea invitațiilor. |
însărcinat cu(estar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estoy a cargo de mi hermana mientras mis padres no están. Sunt răspunzător pentru sora mea, când părinții mei sunt plecați. Helen este răspunzătoare pentru întregul departament de vânzări. |
de vină
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Los fuertes vientos fueron causantes de que los barcos volcaran. |
vinovat, responsabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Soy culpable de haber roto el jarrón. |
responsabil în fața, răspunzător față de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Piensa que es responsable ante Dios y no ante ninguna autoridad humana. |
executant(reglas, normas) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Incluso con un encargado de hacerla cumplir, esta ley no va a suponer ninguna diferencia. |
persoană responsabilănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La compañía buscaba a una persona responsable para que vigilara las oficinas por las noches. |
a da socoteală pentrulocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que hacerse responsable de sus errores económicos. |
a însărcina cu
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
care nu trebuie să dea socoteală nimănuilocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
răspunzător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
care răspunde în fața cuiva de
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
a accepta responsabilitateaverbo pronominal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
răspunzătorlocución verbal (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kyle es responsable de sus actos mientras está borracho. |
responsabil pentru, răspunzător de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
responsabil, răspunzător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Como secretaria, Jess está a cargo de tomar las minutas de la reunión. |
răspunzător, vinovat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
răspunzător în fața
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Todos los residentes del Estado son responsables por sus leyes. |
responsabil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El editor está a cargo de una gran cantidad de periodistas. |
a contribui la
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El reporte del periódico dice que las drogas fueron responsables del accidente. Articolul din ziar susține că drogurile au contribuit la accident. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui responsable în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu responsable
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.