Ce înseamnă quota în Italiană?
Care este sensul cuvântului quota în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quota în Italiană.
Cuvântul quota din Italiană înseamnă înălțime, altitudine, tranșă, limita superioară, normă, porție, dividend, abonament, cotă, parte, altitudine, probabilitate, parte, alocare, altitudine, altitudine, porțiune, parte, a lista cursul, a cota, a evalua, a estima, jos, co-plată, deținere de acțiuni, taxă de intrare, membru care și-a plătit cotizația la zi, cotă de piață, taxă de înregistrare, a-și plăti partea, a mitralia, care zboară la înălțime, mitraliere, la același nivel, în înalt, parte, altitudine maximă, a zbura razant peste. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quota
înălțime(dimensione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Devo misurare l'altezza della stanza per comprare delle tende nuove. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nu, măsoară lățimea, nu înălțimea. |
altitudine(luogo elevato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Possiamo vedere tutta Londra da questa sommità. De la altitudinea asta se vede întreaga Londră. |
tranșăsostantivo femminile (finanțe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
limita superioară
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione. |
normăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Muriel ha raggiunto la sua quota per questo mese. |
porție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La tua quota sarà di circa cinquecento sterline. Contribuția ta va fi de aproximativ cinci sute de lire. |
dividendsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
abonamentsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La sua quota mensile al club è di oltre 200 dollari. Abonamentul lui lunar la club se ridică la peste 200 de dolari. |
cotă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Louis aveva ricevuto la sua quota dalle razioni. |
parte
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ognuno di noi ha una quota di profitti. Fiecare dintre noi primește un procent din profituri. |
altitudinesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli aeroplani volavano tutti alla stessa quota. |
probabilitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Qual è la probabilità che Colin sia già ubriaco quando avremo raggiunto il pub? |
parte
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quando avrò la mia parte di soldi? Când îmi primesc partea mea de bani? |
alocaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quest'anno la quota di fondi per iniziative di carità è decisamente più bassa. Alocarea fondurilor pentru programele caritabile este semnificativ mai redusă în acest an. |
altitudinesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lhasa è a un'altitudine di 4200 metri. |
altitudinesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I turisti avevano difficoltà a respirare a quelle altitudini montane. |
porțiunesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ieri abbiamo guadagnato una quota più elevata del voto popolare. |
parte(figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La società spera di guadagnare una porzione più grande del mercato il prossimo anno. |
a lista cursulverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) La Borsa di New York ha quotato la nuova società in marzo. |
a cotaverbo transitivo o transitivo pronominale (finanza: azioni) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Quoteranno la nuova emissione alla Borsa di New York la prossima settimana. Vor cota noile titluri emise la bursa din New York săptămâna viitoare. |
a evaluaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda. |
a estima
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Il perito stimò il valore della casa intorno a 450.000 sterline. |
jos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
co-platăsostantivo femminile (USA, assicurazione sanitaria) (asigurare medicală) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
deținere de acțiunisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
taxă de intrare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50. |
membru care și-a plătit cotizația la zisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni. |
cotă de piațăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Con la crescente popolarità della Apple, la Microsoft ha visto diminuire la sua quota di mercato. |
taxă de înregistraresostantivo femminile (a società, associazioni ecc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nella mia palestra hanno aumentato la quota di iscrizione. |
a-și plăti partea
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a mitraliaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La città è stata mitragliata a bassa quota dall'aviazione militare. |
care zboară la înălțime
L'aquila altissima era solo un puntino nel cielo. |
mitralieresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La città ha subito un mitragliamento a bassa quota durante la guerra in corso. |
la același nivellocuzione aggettivale I due aeroplani volavano alla stessa altitudine. Cele două avioane zburau la același nivel. |
în înaltlocuzione aggettivale |
partesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quest'anno la quota assegnata alla nostra organizzazione è decisamente minore. |
altitudine maximăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il caccia era in grado di raggiungere una quota di tangenza di 40.000 piedi. |
a zbura razant peste
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quota în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu quota
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.