Ce înseamnă quarta în Italiană?
Care este sensul cuvântului quarta în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quarta în Italiană.
Cuvântul quarta din Italiană înseamnă pătrime, viteza a patra, a patra, al patrulea, a patra, sfert, al patrulea, a patra, al patrulea, al patrulea, a patra, sfert, sfert, pătrar, IV, al patrulea, unitate de măsură a lungimii, unitate de măsură a lichidelor, sticlă mică, semilună, anunț redacțional, coperta din spate, clasa a patra, ultima pagină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quarta
pătrimesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il direttore d'orchestra ha chiesto al clarinettista di suonare una quarta sopra la tonica. |
viteza a patrasostantivo femminile (veicoli: marcia) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Quando fu sulla strada principale, Tony inserì la quarta. |
a patrasostantivo femminile (musica: sinfonia) (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) La quarta di Beethoven è meno famosa delle altre sue sinfonie. |
al patrulea, a patraaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kate era la quarta persona in fila. Kate era a patra persoană la rând. |
sfert
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Due ottavi formano un quarto. |
al patrulea, a patraaggettivo (classificato) (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) Selina è arrivata quarta nella prova di ginnastica, dunque non ha vinto alcuna medaglia. |
al patruleaaggettivo (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) Ron è arrivato quarto alla gara. Ron a terminat cursa al patrulea. |
al patrulea, a patrasostantivo maschile (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) Mi ricordo le prime tre regole, ma ho dimenticato la quarta. Îmi amintesc primele trei reguli, dar am uitat-o pe a patra. |
sfertsostantivo maschile (frazioni) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un quarto degli utili aziendali sono donati in beneficenza. Un sfert din profitul companiei este donat unei organizații caritabile. |
sfertsostantivo maschile (sport) (sport) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In questo quarto la squadra di casa ha giocato bene. |
pătrarsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ora la luna è nel suo ultimo quarto. |
IV, al patruleaaggettivo (monarca) (numeral ordinal: Exprimă ordinea numerică sau locul pe care îl ocupă un obiect sau o acțiune într-o înșiruire sau succesiune: al doilea, a zecea.) Luigi IV prese il trono nel 939 dC. Ludovic al IV-lea a urcat pe tron în 939 e.n. |
unitate de măsură a lungimiisostantivo maschile (misura) (S.U.A., 0,946 m) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
unitate de măsură a lichidelorsostantivo maschile (misura) (UK, aproximativ un litru) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La ricetta richiede un quarto di brodo di pollo. |
sticlă micăsostantivo maschile (bottiglia da 18,75 cl.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Uno split è una bottiglia che contiene un quarto della quantità usuale di champagne. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. În avion, li s-a dat pasagerilor câte o sticlă mică de vin roșu. |
semilună(sottile) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
anunț redacționalsostantivo femminile (su un libro: descrizione e biografia) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Prima di acquistare un libro leggo sempre il testo della quarta di copertina. |
coperta din spatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sulla quarta di copertina, c'era una breve descrizione della storia. |
clasa a patrasostantivo femminile (scuola) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho iniziato a suonare il violino quando ero in quarta elementare |
ultima paginăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quarta în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu quarta
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.