Ce înseamnă personalmente în Italiană?

Care este sensul cuvântului personalmente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați personalmente în Italiană.

Cuvântul personalmente din Italiană înseamnă personal, în mod subiectiv, intim, personal, în persoană, unu la unu, însumi, însămi, însăși, însumi, însămi, nemijlocit, a selecționa cu grijă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului personalmente

personal

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Personalmente non credo che sia la decisione giusta.

în mod subiectiv

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

L'università richiede ai candidati di scrivere personalmente riguardo le proprie esperienze passate e i risultati conseguiti.

intim, personal

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ma certo che posso procurarti un autografo; conosco Michael Jordan personalmente!

în persoană

avverbio (in persona)

Ha esaminato lei personalmente il problema.

S-a ocupat în persoană de această problemă.

unu la unu

avverbio

Avrai la possibilità di parlare a un consulente personalmente.

însumi, însămi

(de întărire)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Io stessa non sono allergica alle noccioline, ma i miei figli sì.

Eu însumi am scos gunoiul afară.

însăși

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È stata mia madre stessa a dirmelo.

însumi, însămi

(de întărire)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nu, nu, nu. Nu am curațat-o eu însumi. Am pus o cameristă să o facă.

nemijlocit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha avuto con lei una conversazione di persona.

A avut o discuție între patru ochi cu ea.

a selecționa cu grijă

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il direttore scelse personalmente Charlotte per il posto grazie alla sua vasta esperienza.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui personalmente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu personalmente

Ce înseamnă di persona în Italiană?

Ce înseamnă persistenza în Italiană?

Ce înseamnă persistere în Italiană?

Ce înseamnă perso în Italiană?

Ce înseamnă persona în Italiană?

Ce înseamnă personaggio în Italiană?

Ce înseamnă personale în Italiană?