Ce înseamnă отталкивать în Rusă?
Care este sensul cuvântului отталкивать în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați отталкивать în Rusă.
Cuvântul отталкивать din Rusă înseamnă a respinge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului отталкивать
a respingeverb Он будет немного отталкивать наездника по мере спуска вниз. Astfel, acesta ar respinge placa un pic, pe măsură ce coboară. |
Vezi mai multe exemple
Парень общается по телефону, и когда она пытается прикоснуться к нему, он отталкивает её. Iubitul său vorbește la telefonul mobil, iar când încearcă să îl atingă, acesta o împinge. |
Упадок в этом месте действительно отталкивает. Decadenţa din acest loc este cu adevărat respingătoare. |
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меня Ştiu că aveai motivele tale ca să te îndepărtezi |
♪ Ты отталкиваешь меня ¶ you push me away |
Отталкивайся правой ногой. Împinge cu piciorul drept. |
Я начал отталкивать его назад. Am început să-l împing în spate. |
Ты ведь никогда не находил меня отталкивающим, правда, Дэвид? Tu nu m-ai găsit niciodată respingător, nu-i aşa, David? |
Мы держимся и отталкиваем Rezistăm şi ripostăm |
Ты знаешь, это как в бассейне, достигаешь дна и отталкиваешься, чтобы всплыть. Ştii, e ca la piscină, trebuie să te sprijini de fund ca să ieşi la suprafaţă. |
Мы можем предсказывать, как атом одного элемента мог бы прореагировать с другим атомом того же элемента, или как атом одного элемента реагировал бы, как бы он образовывал связи с, как бы притягивался к или отталкивал бы другой атом другого элемента. Putem începe să prezică cum un atom de un element poate reacționa cu un alt atom de că acelaşi element, sau un atom de un element -- cum aceasta ar putea reacţiona, cum aceasta ar putea legat, sau nu legat sau fie atraşi de, sau să respingă un alt atom de un alt element. |
Я просто хочу знать, почему губернатору приходится отталкиваться от нее? Uh, vreau doar să ştiu de ce controlează ea agenda Guvernatorului? |
Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга. Este un impuls perpetuu care depărtează galaxiile una de alta. |
Ага, как у Сморкалы отталкивать женщин. Mda, aşa cum e Snotlout un respingător pentru femei. |
Когда мы двигаем наши конечности, чтобы отталкиваться от воды, часть молекул воды может просто проскальзывать мимо друг друга, вместо того чтобы отталкивать. Când ne mișcăm membrele ca să ne împingem în apă, o parte din moleculele de apă alunecă una pe lângă cealaltă în loc să împingă înapoi. |
Вместо этого руководство отталкивалось от убеждения, что социализм — идеальная система, и, конечно же, Штази приходилось с этим соглашаться. În schimb, conducătorii erau ferm convinşi că socialismul e un sistem perfect și Stasi trebuia să confirme asta. |
Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей. Cu toate acestea, deseori, o conduită de acest gen are un efect invers, întrucât ceilalţi află în cele din urmă faptele şi sunt dezgustaţi de o astfel de lipsă de sinceritate. |
Тот, кто не проявляет любви, напоминает музыкальный инструмент, издающий громкий, неприятный звук, скорее отталкивающий, чем привлекающий. O persoană fără iubire se aseamănă cu un instrument muzical care face un zgomot puternic şi strident ce-i îndepărtează pe oameni în loc să-i atragă. |
Такая мысль отталкивает даже самых убежденных эволюционистов. Gândul acesta îi dezgustă chiar şi pe cei mai zeloşi evoluţionişti. |
Самое невыносимое и отталкивающее ото всех? Cea mai intolerabila şi cea mai respingătoare dintre toate? |
" Такие отвратные вещи меня отталкивают. " " Chestiile greţoase îmi provoacă greata. " |
Я не хочу отталкивать Вас, вовсе нет, но... Nu vreau deloc s-o fac, dar... |
В сентябре 2017 года та же исследовательская группа выявила второй войд с отталкивающей силой — «Отталкиватель холодного пятна» (англ. Cold Spot Repeller). Aceeași echipă de cercetători a identificat în septembrie 2017 un al doilea deficiență cu o forță respingătoare: la "Cold Spot Repeller". |
Приведу очень простой пример: электроны отталкиваются друг от друга, обмениваясь фотоном. Aici, de exemplu, vă dau un singur caz în care avem electroni care se resping schimbând un foton. |
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться. Dacă le apropii, se resping. |
Не, ты уж точно не отталкиваешь. Cu siguranta nu esti urata. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui отталкивать în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.