Ce înseamnă отличать în Rusă?
Care este sensul cuvântului отличать în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați отличать în Rusă.
Cuvântul отличать din Rusă înseamnă distinge, recunoaște. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului отличать
distingeverb А как может полицейский не отличать нормальных людей от преступников? Cum poate un poliţist să nu distingă un răufăcător de un om de treabă? |
recunoașteverb |
Vezi mai multe exemple
Судьи отличались предвзятостью. Judecătorii erau părtinitori. |
Кавалерия вряд ли значительно отличалась от кавалерии персов и более поздних восточных народов. In orice· caz, această cavalerie nu se deosebea prea mult de aceea a perşilor şi a popoarelor orientale de mai tîrziu. |
Судьба Габриэля отличается от той, о которой ты можешь подумать. Soarta lui Gabriel este diferită de ceea ce crezi. |
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11). Ei sunt asemenea acelor creştini din anticul oraş Bereea care aveau un caracter nobil şi care au acceptat mesajul divin cu „însufleţire“, dorind cu ardoare să înfăptuiască voinţa lui Dumnezeu (Faptele 17:11). |
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». Un arheolog a concluzionat: „În opinia mea, relatarea despre vizita lui Pavel în Atena pare a fi redată din perspectiva unui martor ocular“. |
Что отличало его от многих других потомков Адама? Prin ce s-a deosebit Enoh de foarte mulţi descendenţi ai lui Adam? |
Вы не хотите, чтобы люди отличались друг от друга. Tot ceea ce face ca fiintele sa fie diferite. |
То, как братья организовали и провели похороны, очень отличалось от того, как было принято это делать на Самоа. Funeraliile organizate şi conduse de fraţi s-au deosebit mult de cele caracteristice culturii din Samoa. |
Хотя я верю, что члены Церкви с состраданием относятся к тем, чьи чувства отличаются от их собственных, тем не менее людям свойственно отстраняться от проблем и ситуаций, которых они не понимают. Deşi cred că membrii sunt doritori să-şi arate compasiunea pentru cei care sunt deosebiţi de ei, este în firea umană ca atunci când ne confruntăm cu o situaţie pe care n-o înţelegem, să tindem să ne retragem. |
Я думал, вы отличаетесь от доктора Куриана. Credeam că vei fi altfel decât dr Kurian. |
24 А что касается десяти рогов, то из этого царства поднимутся десять царей+, а после них поднимется ещё один, он будет отличаться от первых+ и унизит трёх царей+. El va devora tot pământul, îl va călca în picioare și-l va zdrobi. + 24 Cele zece coarne înseamnă că din acel regat se vor ridica zece regi. |
Доктор Питер Додсон из Пенсильванского университета осознал, что динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии. Peter Dodson de la Universitatea din Pennsylvania şi-a dat seama că dinozaurii au crescut cam aşa cum cresc păsările, într-un mod diferit de modul în care cresc reptilele. |
Современный мир сильно отличается от мира, в котором выросли вы. Lumea de azi este foarte diferită de lumea în care aţi crescut voi. |
Проблема в том, что время между 5 и 6 часами в разные дни отличается. Problema e că acest interval orar arată diferit în fiecare zi. |
Мы объяснили учительнице, что хотим представить материал, отличающийся от того, который собирались приготовить другие ученики. Noi i-am explicat profesoarei că doream ca prezentarea noastră să fie diferită de ceea ce plănuiau să pregătească ceilalţi elevi. |
Он сказал, что я отличаюсь от других. A spus că nu sunt ca restul. |
Затем мы могли бы сказать: «Почему же условия сегодня настолько отличаются от намерений Бога? Apoi am putea spune: „De ce stările de lucruri din prezent contrastează atît de mult cu scopurile lui Dumnezeu? |
А учась отличать добро от зла, ты сможешь определять, кто будет для тебя хорошим другом (Евреям 5:14). Iar dacă îţi exersezi facultăţile de percepţie ca să deosebeşti binele de rău, îţi va fi mai uşor să stabileşti care sunt prieteniile bune, ziditoare. — Evrei 5:14. |
Это то, что отличает куклу... E ceea ce diferenţiază marioneta |
«Человек» отличается тем же свойством. """Omul "" pre zintă aceeaşi caracteristică." |
Полагаю, управление страной не сильно отличается от руководства командой. Iar conducerea unei ţări nu-i prea diferită de conducerea unei echipe. |
Как Иегова отличается от человеческих правителей? Cum este Iehova deosebit de monarhii umani? |
Чем израильтяне отличались от других народов в отношении вопросов, связанных с ведением войн? Prin ce se deosebea poporul Israel de celelalte naţiuni în privinţa războiului? |
Кроме того, некоторые считают, что с помощью более мощных приборов, отличающихся от тех, что использовались для достижения нынешнего уровня понимания материи, можно было бы открыть и другие элементарные частицы. De asemenea, unii consideră chiar că instrumente mai puternice decât cele folosite la descoperirea cunoştinţelor noastre actuale despre materie ar putea da naştere la descoperirea unor particule elementare suplimentare. |
С одной стороны наука имеет очень рациональный подход к изучению окружения, в то время как искусство, напротив, обычно отличается эмоциональным подходом. Ştiinţa, pe de-o parte, are o abordare raţională a mediului înconjurător, în timp ce arta abordează mediul d.p.v. emoţional. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui отличать în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.