Ce înseamnă menyuruh în Indoneziană?

Care este sensul cuvântului menyuruh în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați menyuruh în Indoneziană.

Cuvântul menyuruh din Indoneziană înseamnă ordona, comanda, trimite, expedia, porunci. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului menyuruh

ordona

(command)

comanda

(command)

trimite

(send out)

expedia

(send)

porunci

(command)

Vezi mai multe exemple

Aku menyuruh Frank menyelidiki dia.

L-am pus să o cerceteze.

Menurut Alkitab, Tuhan menyuruh Musa untuk meminta Firaun mengeluarkan bangsa Israel keluar dari tanah Mesir.

Conform Bibliei, el a vorbit în numele lui Moise și a fost cel care l-a determinat pe faraon să îngăduie plecarea israeliților din Egipt.

+ 11 Sebab itu aku menasihatkan: Suruhlah semua orang Israel berkumpul kepadamu, dari Dan sampai Beer-syeba,+ yang banyaknya seperti butir-butir pasir di tepi laut,+ dengan engkau sendiri ikut dalam pertempuran.

+ 11 Iată sfatul pe care îl dau eu: Tot Israelul să se strângă la tine, de la Dan până la Beer-Șeba,+ o mulțime ca firele de nisip de pe țărmul mării,+ și tu însuți să te duci la luptă.

Aku yang menyuruhnya mengambil madu.

Eu sunt cea care a cerut miere.

35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan.

35 Şi s-a întâmplat că el a făcut să fie omorât oricare dintre amalichiaţi care nu a vrut să intre într-un legământ să sprijine cauza libertăţii pentru ca să menţină un guvern liber. Şi numai puţini au fost aceia care au tăgăduit legământul libertăţii.

Itukah sebabnya kamu menyuruh aku menemuinya?

Nu de asta ai cerut să-l vezi?

Saya akan menyuruhnya memotong huruf dari kertas karton untuk papan. "

" O să- l pun să decupeze litere de carton " " pentru tablă ".

Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja.

cea mai înţeleaptă măsură... ar fi să-mi permiţi să-mi continui misiunea, şi să nu-i dai ducelui nici un fel de indiciu, cât de aproape ai fost, să-i perturbi eforturilor sale, duse în numele regelui.

Kau menyuruhku ke mari tidak untuk membicarakan soal gugatan, kan?

Nu m-ai chemat aici ca sa vorbim despre proces, nu?

Aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa menyuruh suamiku untuk mengirim sesuatu.

Nu ştiu de ce nu-l pot face pe soţul meu să-mi aducă ceva.

Aku menyuruh Agen Malik untuk menyelidiki....

Am întrebat agentul Malik să se uite în

Suruh dia memindahkan mobilnya ke belakang.

Spune-i să mute rulota în spate.

Suruh semua beredar dari laut!

Scoate-i pe toti afară din apă!

Dia menyuruhmu untuk menjauhinya.

Te-a rugat s-o laşi în pace.

tidak, bukan pesuruh.

Nu, nu sclavi.

Ayahku menyuruhku untuk membuatnya,... agar aku selalu berani.

Tatăl meu obişnuia să mi-l deseneze amintindu-mi să fiu curajoasă.

Kubilang suruh langsung ke sini.

Am zis să vii aici.

Siapa yang menyuruhmu merawatnya?

Cine ti-a spus sa-l trateze?

Fitz, suruh Mike untuk tenang.

Fitz, spune-i lui Mike să se liniştească.

Sewaktu orangtua menyuruh anda tidur pada jam tertentu, anda hendaknya menyadari kebenaran dari saran mereka.

Dacă părinţii tăi îţi zic că la o anumită oră trebuie să fii în pat‚ atunci recunoaşte sfatul lor ca fiind corect.

+ 19 Musa membawa tulang-tulang Yusuf bersamanya, karena dia telah menyuruh putra-putra Israel bersumpah dengan khidmat, demikian, ”Allah pasti akan memalingkan perhatiannya kepadamu,+ dan kamu harus membawa tulang-tulangku dari sini bersamamu.”

+ 19 Și Moise a luat cu el oasele lui Iosif, căci acesta îi pusese pe fiii lui Israel să jure solemn, zicând: „Dumnezeu își va îndrepta negreșit atenția spre voi+ și atunci să luați cu voi oasele mele de aici“.

Kau pikir aku tak pikirkan akibatnya tiap suruh kalian bertiga bawa bom?

Crezi că nu mă gândesc la consecinţe de fiecare dată când vă trimit sus cu bombe legate de fund?

Selain punya acara sendiri, dia menyuruhku menjadi penasihat kalian.

Ca să am propria emisiune, mi-a cerut să fiu mentorul vostru.

Seperti yang kita pelajari, Firaun menyuruh orang-orang Israel meninggalkan Mesir setelah Allah menimpakan tulah yang ke-10 atas orang-orang Mesir.

Așa cum am învățat, după ce Dumnezeu a adus asupra egiptenilor cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a spus israeliților să plece din Egipt.

Suruh semuanya ke ruang mesin.

Du-i pe toti în compartimentul masinilor!

Să învățăm Indoneziană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui menyuruh în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.