Indoneziană
Ce înseamnă mengherankan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului mengherankan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mengherankan în Indoneziană.
Cuvântul mengherankan din Indoneziană înseamnă a uimi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului mengherankan
a uimi
Kau akan heran betapa mudahnya bagiku untuk mengambil obat-obat tersebut. Te-ar uimi să vezi cât de uşor îmi e să le iau. |
Vezi mai multe exemple
Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki. Mă întreb ce mai am de la voi. |
5 ”Kamu sekalian, lihatlah di antara bangsa-bangsa, dan pandanglah, dan hendaklah kamu saling menatap dengan heran. 5 „Priviți printre națiuni, priviți! Uitați-vă înmărmuriți unii la alții! |
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. Când Domingos a venit pentru prima dată la o sală a Regatului a Martorilor lui Iehova, el era neîncrezător şi nemanierat — lucru deloc surprinzător, având în vedere trecutul său. |
Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat. Și pentru mine, ca profesor de sănătate publică nu este ciudat că aceste țări au crescut așa de tare acum. |
Tidak mengherankan bila Musa tidak terintimidasi oleh Firaun! Nu-i de mirare că Moise nu s-a temut de Faraon! |
Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. Aşadar, nu e de mirare că, în timpul călătoriei sale prin Europa din anul 1891, Charles Taze Russell, care s-a aflat în fruntea primilor Studenţi în Biblie (cum erau cunoscuţi pe atunci Martorii lui Iehova), a luat legătura cu un pastor valdez, pe nume Daniele Rivoir. |
Saya heran Anda masih berdebat dengan saya. Sunt surprins că încă te cerţi cu mine. |
▪ Mengingat apa yang Yohanes ketahui mengenai Yesus, mengapa ia tidak terlalu heran ketika Roh Allah turun ke atas Yesus? ▪ Având în vedere ceea ce ştia Ioan despre Isus‚ de ce nu este el, probabil, surprins atunci când spiritul lui Dumnezeu se coboară peste Isus? |
Hal ini membuat saya heran karena sangat berbeda dengan apa yang dilakukan putri sulung saya, Lori, pada usia yang sama. Mă nedumerea comportamentul ei, deoarece nimic din ce făcea nu era asemănător cu ce făcuse fiica mea mai mare, Lori, când era de aceeaşi vârstă. |
Saya heran menyaksikan keramaian di sana. Spre surprinderea mea, am văzut acolo o mare mulţime de oameni. |
Tidak heran pikiranmu bekerja lebih baik. Nu-i de mirare de ce gândesti mai bine. |
”Bertumbuh suburnya flora dari Arktik, Alpin dan Mediterania, tumbuhan yang cocok dan tidak cocok di kapur, semuanya tumbuh bersama-sama di sudut kecil Irlandia sebelah barat ini” telah membingungkan dan mengherankan para botanikus selama ratusan tahun. „Flora bogată ce îmbracă ţinuturile arctice, alpine şi mediteraneene, plantele iubitoare de sol acid sau alcalin, de fapt toată vegetaţia din acest colţişor din vestul Irlandei“ îi nedumereşte şi în acelaşi timp îi încântă de sute de ani pe botanişti. |
Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen? Vă surprinde faptul că labirinturile, deşi de origine păgână, constituie un element prezent în creştinătate? |
Dalam buku Daniel terdapat beberapa kata yang disebut kata Persia, tetapi hal ini tidak mengherankan mengingat orang Yahudi sering berurusan dengan orang Babilonia, Media, Persia, dan lain-lain. În cartea lui Daniel există și unele cuvinte care se presupun a fi de origine persană, însă aceasta nu este ceva neobișnuit, având în vedere legăturile pe care evreii le aveau cu babilonienii, mezii, perșii și cu alte popoare. |
Orang-orang yang menghadiri perhimpunan Saksi-Saksi Yehuwa untuk pertama kali sering kali merasa heran bercampur senang. Persoanele care asistă pentru prima dată la întrunirile Martorilor lui Iehova rămân adesea plăcut impresionate. |
Tidak heran Ia dapat berkata, ”Layangkanlah pandanganmu ke tempat tinggi dan lihatlah. Nu este de mirare că el a putut spune: „Ridicaţi-vă ochii în sus şi vedeţi. |
Ia terheran-heran bahwa ada seorang sejauh Fiji menulis imbauan mengenai kebebasan beribadat di Argentina. El era uluit că cineva din îndepărtatele insule Fiji scrisese pentru a solicita respectarea libertăţii de închinare în Argentina. |
Tidak heran, topik ini menempati peringkat atas sebagai pemicu yang paling umum dari pertengkaran dalam perkawinan. Nu este de mirare că sunt de multe ori primii pe lista motivelor de ceartă între soţi. |
(Penyingkapan 12:12) Jika demikian, kita tidak usah heran apabila kebejatan semakin merajalela. Nu ar trebui să ne surprindă, aşadar, faptul că viciul a atins cote alarmante. |
Tidak heran, bagi perusahaan-perusahaan besar ponsel adalah kawan. Nu e greu să înţelegem de ce, pentru marile companii, telefonul mobil e un prieten. |
Itu tak heran. Nu e neobişnuit. |
Tidak heran, [penduduk asli] menyerah pada godaan itu.” Nu este de mirare că [băştinaşii] au căzut în ispită“. |
Membunuh beberapa untuk melindungi lebih banyak, Tak heran kau sukses pada karir mu. Ucide puţini pentru a proteja mulţi, el a făcut foarte bine. |
Tapi aku heran kenapa tiba-tiba pulih kembali. Dar mă întreb de ce hrana a fost brusc pornita din nou. |
Tidaklah mengherankan, Gereja kita dikenal sebagai gereja yang berpusat pada keluarga. Nu-i de mirare că Biserica este cunoscută ca o biserică orientată către familie. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mengherankan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.