Ce înseamnă limite în Italiană?
Care este sensul cuvântului limite în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați limite în Italiană.
Cuvântul limite din Italiană înseamnă limită, limită, hotar, limită, intermediar, nedeterminat, limită, factor de constrângere, punct-limită, limită, restricție, limită, prag, prag, plafon, constrângere, imperfecțiune, limită superioară, limită maximă, margine, extremă, hotar, limite, margini, limite, buză, maximum, perimetru, limita superioară, plafonat, la limită, la mijloc, până la limita extremă, până la un punct, vitezoman, limită climaterică, limita nivală, nivel maxim al apei, limită de viteză, limită de vârstă, limita de jos, plafon al prețului, limită de timp, lizieră, număr mai mare sau egal, limită superioară, a fixa un plafon, a depăși limitele, a impune o limită, care a depășit viteza, atât cât e permis, a atinge pragul, de frontieră, a friza. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului limite
limităsostantivo maschile (matematica) (matematică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tom non aveva idea di come trovare il limite della funzione. |
limită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
hotarsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas. |
limităsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre. |
intermediar, nedeterminat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non è diabetico, ma è un caso limite. |
limită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Qual è il termine massimo per la presentazione delle domande? |
factor de constrângeresostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il fatto di non essersi mai laureato sarà un fattore limitante per la sua carriera. Per alcuni pesci, il limite è la dimensione dell'acquario in cui vengono tenuti. |
punct-limităsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le piace la tequila, ma il suo limite sono due bicchieri altrimenti non riesce a tornare a casa. |
limităsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico. Limitele impuse de clasa sa socială au stat în calea căsătoriei moștenitoarei cu valetul ei. |
restricție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il governo ha posto un limite alla somma che i banchieri possono percepire a titolo di bonus. |
limită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
prag(figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno. |
prag(di reazione) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I suoni non hanno raggiunto la soglia di udibilità. Sunetul nu a ajuns la pragul audibilității. |
plafon(figurato) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Quest'anno il congresso ha fissato un tetto alle spese discrezionali. |
constrângeresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I limiti della legge impediscono agli agenti di polizia di decidere le pene dei sospetti. Constrângerile legale împiedică poliția să decidă cu privire la pedeapsa aplicabilă unui suspect. |
imperfecțiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questo piano ha troppe falle. |
limită superioară, limită maximă(figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo. Limita superioară a datoriei reprezintă o preocupare imensă a guvernului în zilele noastre. |
marginesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago. Avocatul lucra la marginea legalității. În marginea estică a lacului era o singură barcă. |
extremă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Paul ha sempre voluto portare le proprie acrobazie all'estremo. |
hotarsostantivo maschile (di proprietà) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I confini della sua proprietà erano segnati in modo chiaro. Hotarele proprietății sale erau marcate clar. |
limite, marginisostantivo maschile (figurato) (: Substantiv feminin, forma de plural) Il suo entusiasmo per la materia non conosce limiti. Entuziasmul său pentru acest subiect nu cunoaște limite (or: margini). |
limitesostantivo maschile (: Substantiv feminin, forma de plural) Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione. |
buzăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In piedi sul ciglio del dirupo, Leo sentiva il vento sulla faccia. |
maximum
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
perimetru
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La Signora Roberts ha piantato dei cespugli lungo il perimetro della sua proprietà. |
limita superioară
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione. |
plafonatlocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
la limită
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Sono al limite della mia pazienza. |
la mijlocavverbio (figurato) Dopo essere stato lasciato dalla moglie, ha trascorso diversi mesi sull'orlo tra sanità mentale e pazzia. Questo è sull'orlo dall'essere offensivo. |
până la limita extremă
Gli piace sempre fare delle esperienze al limite per sentirsi più vivo. |
până la un punct
Il film mi è piaciuto fino a un certo punto, però la violenza gratuita me lo ha rovinato. |
vitezomansostantivo femminile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
limită climatericăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
limita nivalăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nivel maxim al apei(fiumi, laghi) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limită de vitezăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
limită de vârstăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La maggior parte dei giudici federali degli Stati Uniti devono andare in pensione al limite di età di 75 anni. |
limita de jossostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plafon al prețuluisostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Molti economisti ritengono che fissare un tetto massimo dei prezzi interferisca con l'economia del libero mercato |
limită de timpsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'appaltatore non è riuscito a rispettare il limite di tempo e ha dovuto quindi pagare una penale. |
lizieră(geografia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Siamo saliti tutto il giorno fino ad arrivare oltre al limite degli alberi. |
număr mai mare sau egalsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limită superioarăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho raggiunto il limite superiore di quanto posso guadagnare in questo lavoro. |
a fixa un plafonsostantivo maschile (de cheltuieli) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a depăși limiteleverbo intransitivo (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I più grandi atleti sono preparati ad arrivare al limite per raggiungere il successo. |
a impune o limităverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
care a depășit viteza
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
atât cât e permisavverbio Beve fino al limite consentito solo quando deve guidare. |
a atinge pragulverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
de frontieră
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Queste pratiche commerciali sono al limite dell'illegalità. |
a friza
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ha parlato in un modo che si avvicinava al sarcasmo. Vorbea într-o manieră care simula sarcasmul. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui limite în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu limite
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.