Ce înseamnă isolamento în Italiană?
Care este sensul cuvântului isolamento în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați isolamento în Italiană.
Cuvântul isolamento din Italiană înseamnă izolare, izolație, izolare, izolare, izolație, izolare, izolare, carantină, izolare, izolare, izolare, încarcerare izolată, depărtare, distanțare, izolare, izolare, izolare, izolare, singurătate, depozitare, singurătate, restricționare a accesului, alienare, în arest, izolare socială, la naștere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului isolamento
izolare, izolațiesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento. |
izolaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo. |
izolare, izolație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
izolare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. |
izolaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori. |
carantină
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie. |
izolaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno. |
izolare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento. |
izolare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
încarcerare izolatăsostantivo maschile (detenzione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I colpevoli di reati a sfondo sessuale sono spesso rinchiuso in isolamento per la loro sicurezza personale. |
depărtare, distanțare, izolare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
izolare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti. |
izolaresostantivo maschile (USA, carcere) (închisoare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se ti cacci in una lite ti mettono in isolamento per due settimane. |
izolaresostantivo maschile (închisoare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza. |
singurătate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine. Tim încearcă să-și facă prieteni pentru a uita de singurătate. |
depozitare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Siamo specializzati nel contenimento di rifiuti chimici. |
singurătate(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione. |
restricționare a accesuluisostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La scuola svolge un periodo di isolamento una volta all'anno. |
alienaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione. |
în arest
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il prigioniero restò in isolamento in attesa dell'interrogatorio. |
izolare socialăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico. |
la naștere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sono stata in isolamento per parto un'intera giornata quando è nato il nostro primo figlio! |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui isolamento în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu isolamento
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.