Ce înseamnă informale în Italiană?

Care este sensul cuvântului informale în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați informale în Italiană.

Cuvântul informale din Italiană înseamnă neoficial, lejer, neoficial, relaxat, degajat, destins, lejer, neoficial, informal, prietenos, de conversație, neprotocolar, colocvial, neoficial, nonșalant, rochie comodă, rochie de zi, îmbrăcat lejer, sondaj neoficial. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului informale

neoficial

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le nostre regole ci vietano di prendere in considerazione richieste informali di finanziamenti.

lejer

(abito) (ținută)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

In molte aziende vige la regola dell'abbigliamento informale di venerdì.

neoficial

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dopo l'intervento vi sarà un rinfresco informale.

relaxat, degajat, destins

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'atmosfera informale della stanza lo mise a proprio agio.

Se simțea bine în atmosfera relaxată (or: degajată, destinsă) a camerei.

lejer, neoficial

(abbigliamento) (despre vestimentație)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

In questo lavoro è permesso un abbigliamento informale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Acest loc de muncă nu impune o ținută severă, este permis stilul lejer (or: neoficial).

informal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prietenos

aggettivo (ton)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

"Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale.

de conversație

aggettivo (ton)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Il saggio era scritto con uno stile discorsivo che lo rendeva facile da capire.

neprotocolar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

"Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre".

„Mămică” și „mami” sunt termeni neprotocolari pentru „mamă”.

colocvial

(despre limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neoficial

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ho appena finito la biografia non ufficiale di James Dean.

nonșalant

aggettivo (discurs)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Robert abbandonò la stanza facendo un cenno noncurante con la mano.

rochie comodă, rochie de zi

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La tenuta richiesta per l'evento è un abbigliamento informale.

îmbrăcat lejer

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

In molte industrie vestirsi casual è la nuova norma.

sondaj neoficial

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui informale în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu informale