Ce înseamnă have on în Engleză?

Care este sensul cuvântului have on în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați have on în Engleză.

Cuvântul have on din Engleză înseamnă a purta, a tachina, a acapara, a-i pica cu tronc, a fi cu capul pe umeri, a ține bine de, a apuca bine de, a fi blocat, a deține controlul asupra, a fi dezbrăcat, a nu se compara nici pe departe cu, a-i rămâne sufletul la, a i se pune pata pe, a fi cu ochii pe, a nu scăpa din ochi pe, a plănui, a intenționa, a intenționa, a fi cu picioarele pe pământ, a fi cu capul pe umeri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului have on

a purta

(be wearing) (îmbrăcăminte)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Matt had on a blue sweater and black pants.

a tachina

phrasal verb, transitive, separable (informal (tease, try to fool)

'I don't believe it!' exclaimed Harry. 'You're having me on!'

a acapara

verbal expression (idiom (own enough of to control market)

I tried to have a corner on the silver market by buying low priced contracts, but I failed miserably.

a-i pica cu tronc

verbal expression (be attracted to: [sb])

Wendy had a crush on a boy in her class.

a fi cu capul pe umeri

verbal expression (figurative (be sensible)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders.

a ține bine de, a apuca bine de

verbal expression (grasp firmly)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Sally had a hold on the horse's reins.

a fi blocat

verbal expression (account: be blocked)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Any check I deposit has a hold on it for 7 days.

a deține controlul asupra

verbal expression (informal, figurative (exert control)

In New Jersey, Democrats have had a hold on the Senate seats for many years.

a fi dezbrăcat

verbal expression (informal (be naked)

Don't come in! I've got nothing on!

a nu se compara nici pe departe cu

verbal expression (slang (be inferior)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Richard is lovely, but he's got nothing on his brother.

a-i rămâne sufletul la, a i se pune pata pe

verbal expression (want)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I've got my eye on a little yellow handbag I saw in a shop window.

a fi cu ochii pe, a nu scăpa din ochi pe

verbal expression (watch)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I've got my eye on you, young man. So behave!

a plănui, a intenționa

verbal expression (aim, intend)

The company has an eye on future expansion into overseas markets.

a intenționa

verbal expression (aim, intend)

I keep working this job, but I have my eye on going back to college.

a fi cu picioarele pe pământ

verbal expression (be a pragmatic person)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a fi cu capul pe umeri

verbal expression (informal, figurative (be sensible, practical)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

It is best to have your head screwed on when dealing with money. I'm confident he'll make a wise decision; he's got his head screwed on right.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui have on în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu have on

Ce înseamnă commission în Engleză?

Ce înseamnă have în Engleză?

Ce înseamnă have a good time în Engleză?

Ce înseamnă have a look în Engleză?

Ce înseamnă have a nice day în Engleză?