Ce înseamnă figo în Italiană?
Care este sensul cuvântului figo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați figo în Italiană.
Cuvântul figo din Italiană înseamnă tip simpatic, mișto, atrăgător, arătos, armăsar, sexy, excelent, mișto, beton, grozav, mișto, șmecher, Mișto!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului figo
tip simpatic(colloquiale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lo scorso fine settimana alla festa ho incontrato Joe. È proprio un bel tipo! |
miștoaggettivo (gergale) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima. |
atrăgător
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente! |
arătosaggettivo (colloquiale, volgare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Zach era parecchio figo quando era giovane. |
armăsarsostantivo maschile (colloquiale: uomo attraente) (figurat, bărbat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Scott è davvero un figo! |
sexy
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È molto attraente, non pensi? E atât de sexy! Nu crezi? |
excelentaggettivo (colloquiale) (argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero. O, Doamne, e excelent! Îmi place de mor. |
mișto, beton
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Randall ha appena comprato una macchina stupenda. Randall tocmai și-a cumpărat o mașină mișto. |
grozav(colloquiale) (argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
mișto, șmecheraggettivo (colloquiale) (argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Quel tipo pensa di essere figo con i suoi occhiali da sole di marca. |
Mișto!(argou) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Hai una nuova macchina? Fantastico! Ți-ai luat mașină nouă? Grozav. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui figo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu figo
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.