Ce înseamnă familiare în Italiană?

Care este sensul cuvântului familiare în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați familiare în Italiană.

Cuvântul familiare din Italiană înseamnă de familie, familial, familiar, break, neprotocolar, caz de violență domestică, familial, rustic, colocvial, relație, rudă, ruda cea mai apropiată, membru al familiei, înrudit, furgonetă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului familiare

de familie

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

La domenica è il giorno della famiglia.

Duminica e zi de familie.

familial

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il nostro reddito familiare è leggermente al di sopra della media.

Venitul familial este oarecum peste medie.

familiar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua faccia mi è familiare.

Figura sa îmi pare cunoscută.

break

sostantivo femminile (automobile) (automobil)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Adesso che abbiamo due figli dobbiamo comprare una station wagon.

neprotocolar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

"Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre".

„Mămică” și „mami” sunt termeni neprotocolari pentru „mamă”.

caz de violență domestică

(lite)

familial

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questioni familiari lo tennero occupato per tutto il fine settimana.

rustic

(figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

colocvial

(despre limbaj)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

relație

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana.

rudă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente.

Lindsay este verișoara mea, iar asta înseamnă că este o rudă. De Crăciun, le trimit felicitări rudelor mele.

ruda cea mai apropiată

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari.

membru al familiei

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

L'infermiera ha detto che solo i parenti stretti potevano visitare il paziente.

înrudit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti.

furgonetă

(auto)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ora che i bambini sono cresciuti non ci serve una station wagon.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui familiare în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu familiare

Ce înseamnă collaboratore în Italiană?

Ce înseamnă contesto în Italiană?

Ce înseamnă falsità în Italiană?