Ce înseamnă failed în Engleză?
Care este sensul cuvântului failed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați failed în Engleză.
Cuvântul failed din Engleză înseamnă ratat, eșuat, eșuat, eșuat, ratat, a eșua, a nu reuși să, a pica, a omite, a pica un examen, a nu lua un examen, a dezamăgi, rateu, eșec, picare, a slăbi, a se defecta, a da faliment, a se termina, a respinge, a pica. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului failed
ratat, eșuatadjective (attempt: unsuccessful) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The mountaineer made three failed attempts to reach the summit of Everest. Alpinistul a avut trei încercări ratate (or: eșuate) de a ajunge în vârful Everestului. |
eșuatadjective (marriage: unsuccessful) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After two failed marriages, Ben decided to remain single. După două căsnicii eșuate, Ben s-a hotărât să rămână celibatar. |
eșuatadjective (business: gone bankrupt) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Hannah had two failed ventures behind her before one of her business ideas took off. Hannah avea două încercări eșuate în spate înainte ca una dintre ideile ei de afaceri să meargă bine. |
ratatadjective (person: unsuccessful in career) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The failed actor ended up working in an office. În cele din urmă, actorul ratat a ajuns să lucreze într-un birou. |
a eșuaintransitive verb (not succeed) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The plan failed because they ran out of money. Planul a eșuat pentru că au rămas fără bani. |
a nu reuși să(not succeed in doing [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They failed to deliver the package in time. Nu au reușit să livreze pachetul la timp. |
a picatransitive verb (not pass) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Bobby failed the exam. Bobby a picat la examen. |
a omiteintransitive verb (omit, neglect) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The directions failed to mention that the road was closed. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am uitat să menționez că strada era închisă pentru reparații. |
a pica un examen, a nu lua un examenintransitive verb (not pass an exam) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The teacher told Marge that she would fail if she didn't study harder. Profesorul i-a spus lui Marge că va pica examenul, dacă nu va studia mai intens. |
a dezamăgitransitive verb (disappoint) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The employee failed his manager by not finishing the report on time. Angajatul și-a dezamăgit șeful nepredând raportul la timp. |
rateu, eșecnoun (informal (failure, mistake) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The soup I made was definitely a fail because it just didn't taste right. Supa pe care am făcut-o a fost cu siguranță un rateu (or: eșec) pentru că nu a avut un gust bun. |
picarenoun (rejection in a test) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He did very badly in his biology test, and was given a fail. A făcut foarte prost la testul de biologie și i s-a dat o notă de picare. |
a slăbiintransitive verb (lose strength) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Karen's strength was failing after running for ten kilometres. My grandfather is very old now and starting to fail. Lui Karen îi slăbeau puterile după ce alergase zece kilometri. |
a se defectaintransitive verb (stop functioning) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The machine failed around four pm. Utilajul se stricase în jurul orei patru după amiaza. |
a da falimentintransitive verb (go bankrupt) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The typewriter company failed when people started using computers. Firma producătoare de mașini de scris a dat faliment când a apărut calculatorul. |
a se terminaintransitive verb (run out, be exhausted) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) The expedition's supplies were failing and they turned back. |
a respingetransitive verb (reject) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The quality inspector failed the parts that were defective. Controlorul calității a dat la o parte piesele care erau defecte. |
a picatransitive verb (give student poor mark) (examen) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The examiner failed me because I didn't check my mirror before pulling out. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui failed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu failed
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.