Ce înseamnă échelle în Franceză?
Care este sensul cuvântului échelle în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați échelle în Franceză.
Cuvântul échelle din Franceză înseamnă scară, scară, scală, dimensiune, scală, scară, ochi dus, fir dus, ierarhie, la scară, local, peste tot, în mărime naturală, la scară mare, la scară mare, la scară redusă, parâmă, grijea, scară mare, pierdere a statului social, exterminare în masă, scara Beaufort, scară din funie, desen la scară, gamă salarială, producție de masă, ecografie în scară gri, crowdsourcing, Scara lui Iacob, a împinge pe cineva în sus, pe o scară de, poziție de începător, pe tot cuprinsul țării, la scară redusă, bază, a se globaliza, la scară mare, sprijin, ajutor, bază. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului échelle
scarănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) John a utilisé l'échelle pour monter sur le toit et nettoyer les gouttières. John a folosit scara ca să urce pe acoperiș, pentru a curăța burlanele. |
scarănom féminin (carte, dessin, plan,...) (proporție de mărime) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La carte est dessinée sur une échelle de un millième. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Harta este desenată la o scară de unu la o mie. |
scală(dimension, classification) (sistem de evaluare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Évaluez le cours sur une échelle allant de un à dix. Vă rog să evaluați clasa pe o scală de la unu la zece. |
dimensiune, scală(taille) (mărime) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le projet de barrage était conçu à grande échelle. Proiectul barajului a fost conceput la o dimensiune mare. |
scarănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'échelle était indiquée au bas de la carte. Scara era indicată în partea de jos a hărții. |
ochi dus(collants : mailles défaites) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les collants de Stacy avaient une échelle. |
fir dus(collants : mailles défaites) (despre ciorapi de damă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) J'ai fait une échelle à mon collant ! Am un fir dus la ciorap. |
ierarhie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'ai commencé par faire le thé dans l'entreprise, j'étais au bas de la hiérarchie. |
la scarălocution adjectivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Nous avons regardé des plans à l'échelle du nouvel immeuble. |
local
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) C'est un train de ville : il circule seulement localement. |
peste tot
Il a été largement rapporté que la célébrité était morte, mais l'histoire s'est avérée être un canular. S-a spus peste tot că vedeta murise, dar s-a dovedit că a fost o farsă. |
în mărime naturală(dimensiuni) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
la scară mare
Arrêter le changement climatique demandera une action à grande échelle. |
la scară marelocution adverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
la scară redusă
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La maquette représentait la ville de New York à échelle réduite. |
parâmă, grijeanom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scară marenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il a reproduit ce bâtiment sur une maquette à grande échelle. |
pierdere a statului socialnom féminin (familier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le plus dur pour lui n'a pas été la perte de sa fortune, mais bien la dégringolade dans l'échelle sociale en résultant. |
exterminare în masănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scara Beaufortnom féminin (măsurarea forței vântului) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scară din funienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
desen la scarănom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Henrietta a fait un dessin à l'échelle de son jardin. L'artiste a commencé par faire un dessin à l'échelle de son projet de murale. |
gamă salarialănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Chaque convention collective comprend une échelle des salaires. |
producție de masă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Henry Ford a apporté les techniques de production de masse pour l'automobile. |
ecografie în scară grinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
crowdsourcing(internet) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Scara lui Iacobnom féminin (Religion) (Biblie) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a împinge pe cineva în susnom féminin (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
pe o scară de
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sur une échelle de 1 à 10, je donnerais 8 à ce livre. |
poziție de începător(emploi, employé) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pe tot cuprinsul țăriilocution adverbiale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national). |
la scară redusălocution adverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il a d'abord vendu des montres a petite échelle, et puis son entreprise a grandi. |
bază
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se globalizaverbe pronominal (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
la scară marelocution adjectivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Le travail de ce philosophe donne une théorie à grande échelle sur la liberté personnelle. |
sprijin, ajutor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jackie a folosit un teanc de cărți ca sprijin pentru a ajunge la raftul de sus. |
bazănom masculin (rang) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il a commencé en bas de l'échelle et a fini PDG. A început la bază și acum este CEO. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui échelle în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu échelle
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.