Ce înseamnă descanso în Portugheză?
Care este sensul cuvântului descanso în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați descanso în Portugheză.
Cuvântul descanso din Portugheză înseamnă relaxare, pauză, odihnă, liniște, a ieși din serviciu, odihnă, pauză, repaus, spătar, biscuit, cric, somn (liniștit), suport, fără întrerupere, sabat, zi de odihnă, odihnă veșnică, sală de recreere, refugiu, pe loc repaus, pe loc repaus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului descanso
relaxare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As férias oferecem uma oportunidade ideal para um bom descanso. |
pauzăsubstantivo masculino (odihnă scurtă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
odihnă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vou ficar em casa esta noite para um descanso antes da festa. Nu poți munci în continuu. Odihna e esențială dacă vrei să îți menții sănătatea. |
liniște(paz) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sim, por favor, tire as crianças de casa. Preciso de descanso. Da, scoate, te rog, copiii din casă. Aș avea nevoie de puțină liniște. |
a ieși din serviciusubstantivo masculino (militar: saída do estado de alerta) (armată) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
odihnă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dá para notar que a semana de descanso na praia lhe fez bem. Poți spune că odihna pe plajă, săptămâna asta, ți-a făcut foarte bine. |
pauzăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quando você dirigir, um descanso a cada duas horas é recomendado. Când conduci, e recomandat să iei o pauză o dată la două ore. |
repaus(estado natural) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Os soldados ficaram à vontade antes da inspeção. Soldații stăteau pe loc repaus înainte de începerea inspecției. |
spătarsubstantivo masculino (para cadeira) (la scaun) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
biscuit
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cricsubstantivo masculino (bicicleta, moto) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
somn (liniștit)substantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Durante o repouso da princesa, a rainha má colocou um feitiço nela. |
suportsubstantivo masculino (para os pés) (pentru picioare, gât, etc.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Traga o apoio de pé aqui para que eu possa pôr meus pés. Te rog, adu suportul de picioare aici, ca să-mi pot ridica picioarele. |
fără întreruperelocução adverbial |
sabat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
zi de odihnă(religião: Sabá) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O Sabá é o dia de descanso dos judeus. |
odihnă veșnică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sală de recreeresubstantivo feminino (pentru personal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
refugiu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pe loc repauslocução adjetiva (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) As tropas estavam em descanso no campo de exercícios. |
pe loc repauslocução adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) O capitão ordenou aos soldados que ficassem em descanso. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui descanso în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu descanso
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.