Ce înseamnă contas în Portugheză?
Care este sensul cuvântului contas în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați contas în Portugheză.
Cuvântul contas din Portugheză înseamnă mărgea, salbă, factură de utilități, a concedia, mărgelat, ca mărgelele, în cele din urmă, după o vreme, după puțin timp, responsabilitate, mărgelat, reprezentant vânzări, consultant în asigurări, restanțe, conturi de plată, conturi de plată, a ține contabilitatea, a fi în subordinea, a fi subordonat, îmbrobonit, îmbrobonat, în cele din urmă, socoteală, conturi de încasat, a decora cu mărgele, a ține casa, a regla conturile, a regla conturile, a pedepsi, a da socoteală, a face. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului contas
mărgea
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A loja de artesanato vende artigos para bijuterias, como fechos e contas de vidro. Magazinul artizanal vinde materii prime pentru bijuterii, precum închizătoare și mărgele din sticlă. |
salbăsubstantivo feminino plural (EUA, feita de conchas) (la indienii nord-americani) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
factură de utilități(conta de água ou eletricidade) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a concedia
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
mărgelatlocução adjetiva (enfeitado) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ca mărgeleleadjetivo (despre ochi) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
în cele din urmălocução adverbial No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente. |
după o vreme, după puțin timplocução adverbial |
responsabilitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A empresa mantém registros detalhados de todas as compras para fins de prestação de contas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Și-a asumat responsabilitatea pentru fapta comisă. |
mărgelat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
reprezentant vânzări
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
consultant în asigurări
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
restanțe
(: Substantiv feminin, forma de plural) Mary acumulou três meses de contas vencidas. Mary a acumulat trei luni de restanțe. |
conturi de plată
|
conturi de plată
|
a ține contabilitatealocução verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a fi în subordinea, a fi subordonat(ser responsável perante um superior) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
îmbrobonit, îmbrobonatlocução adjetiva (coberto com gotinhas) (de sudoare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în cele din urmălocução adverbial (figurado) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) No fim das contas, não há nada que possamos fazer. |
socoteală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
conturi de încasat
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
a decora cu mărgeleexpressão verbal (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Leah decorou com contas em cores vibrantes sua bolsa. Leah și-a decorat geanta cu mărgele în culori aprinse. |
a ține casaexpressão verbal (figurado, cuidar da parte financeira) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Como Brett manteve as contas da empresa, ele foi o primeiro suspeito de irregularidades quando a empresa foi acusada de fraude. |
a regla conturileexpressão (figurado, resolver assunto pendente) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a regla conturileexpressão (figurado, informal, vingar-se) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a pedepsiexpressão verbal (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Vou acertar as contas com você mais tarde. Por enquanto, vá para o seu quarto e pense sobre o que você fez. |
a da socotealăexpressão verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Pediram que prestássemos conta de nossas ações. Trebuie să răspundem de faptele noastre. |
a face
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) O contador da empresa sempre faz o balanço dos débitos e créditos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Contabilul firmei mereu face bilanțurile. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui contas în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu contas
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.