Ce înseamnă confidence în Engleză?
Care este sensul cuvântului confidence în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați confidence în Engleză.
Cuvântul confidence din Engleză înseamnă încredere, încredere, încredere, a câștiga încrederea cuiva, a avea încredere, a avea încredere, a avea încredere în, a avea încredere în, confidențial, în mare secret, a inspira încredere, a inspira încredere, lipsă de încredere în sine, încredere în sine, cu încredere, cu încredere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului confidence
încrederenoun (assurance) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The businessman's confidence helped him succeed. Siguranța de sine a omului de afaceri l-a ajutat să reușească. |
încrederenoun (trust) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have complete confidence in you. Știu că pot pune bază pe tine. |
încrederenoun (secret) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I can't tell you what is wrong with John without betraying his confidence. Nu-ți pot spune ce probleme are John fără a-i trăda încederea. |
a câștiga încrederea cuivaverbal expression (become trusted by) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I have managed to gain the confidence of our newest client. He gained the confidence of his managers through his excellent work. |
a avea încredereintransitive verb (be self-assured) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) You have confidence in yourself. |
a avea încredereintransitive verb (trust, feel secure) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) You have confidence that everything is going to be alright. |
a avea încredere întransitive verb (trust, feel secure about) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The public has little confidence in government officials. |
a avea încredere întransitive verb (trust [sb]'s abilities, honesty) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The players have confidence in their team's ability to win. |
confidențialadverb (privately, confidentially) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) She told me about her pregnancy in confidence. |
în mare secretadverb (privately, confidentially) I will hold your secret in strict confidence, and will not share it with anyone else. |
a inspira încredereverbal expression (provide encouragement) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) One's reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team. |
a inspira încredereverbal expression (appear reliable, trustworthy) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The salesman's disheveled appearance did not inspire confidence in his product. |
lipsă de încredere în sinenoun (insecurity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His lack of self-confidence held him back in his relationships with women. |
încredere în sinenoun (assurance in one's qualities) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) On stage the band's lead singer was full of self confidence. |
cu încredereadverb (in a self-assured way) It was no surprise that she spoke with confidence on the subject, since she had studied it all her life. |
cu încredereadverb (showing trust) You just have to take his advice with confidence. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui confidence în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu confidence
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.