Ce înseamnă complesso în Italiană?
Care este sensul cuvântului complesso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați complesso în Italiană.
Cuvântul complesso din Italiană înseamnă compus, complex, complex, complex, complicat, edificiu, complex, proprietate, încărcat, centru, complicat, pachet, complicat, trupă, formație, total, ansamblu, trupă, care prezintă multe aspecte, detaliat, amăunțit, rețea, încâlcit, elaborat, complex, în filigran, complex, în general, în mod elaborat, ansamblu (muzical), bloc de locuințe, crescătorie de iepuri, complexul de vitamine B, complex de inferioritate, număr complex, trupă de jazz, complexul lui Oedip, complex de superioritate, problemă spinoasă, per ansamblu, teren, conjugat, conjugat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului complesso
compussostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il nome di un complesso chimico inizia con il suo atomo centrale. Numele unui compus chimic începe cu atomul central. |
complexsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I suoi cattivi rapporti gli hanno causato un complesso. Relațiile sale eșuate i-au creat un handicap. |
complexsostantivo maschile (agglomerato) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il nuovo complesso residenziale è quasi terminato. Noul ansamblu de locuințe e aproape gata. |
complex, complicataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il problema è molto complesso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Situația e foarte alambicată, sunt prea multe persoane implicate. |
edificiu(figurato) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
complex(psihic) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ho un complesso riguardo alla dimensione dei miei fianchi. |
proprietate(di edifici) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questo complesso ha più di mille case e una piscina. Acest domeniu include peste o mie de case și o piscină. |
încărcataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La tappezzeria era ricoperta da motivi complessi. |
centru(casă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale. La marginea orașului se construiește un nou centru pentru pacienții cu probleme de sănătate mentală. |
complicat(figurato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sarà difficile risolvere questo problema intricato. |
pachet(tutto insieme, complessivamente) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Certe persone preferiscono comprarli in blocco piuttosto che separatamente. Unii oameni preferă să le cumpere la pachet decât separat. |
complicataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? Wow, filmul ăsta este complicat - ce se întâmplă? |
trupă, formație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Suoneranno tre gruppi diversi al concerto. Vor cânta trei formații la concert. |
total, ansamblusostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il totale ammontava quasi a mille. Totalul se ridica la aproape la o mie. |
trupăsostantivo maschile (musicale) (despre formații muzicale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz. |
care prezintă multe aspecte(figurato) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione. |
detaliat, amăunțitaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore. |
rețea(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. Suntem cu toții prinși într-un sistem de relații. |
încâlcitaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse. Era un proces complicat, așa că a angajat specialiști. |
elaborataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto. |
complex
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La zona militare era potentemente sorvegliata. Incinta militară era bine păzită. |
în filigranaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La torta era decorata con maestria con disegni complessi. |
complexaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il puzzle era complesso e ci sono volute ore per risolverlo, |
în general
Complessivamente, ha fatto un lavoro abbastanza buono. La urma urmei, a făcut o treabă bună. |
în mod elaborat
La porta pesante in mogano ha decorazioni intagliate elaboratamente sia davanti che dietro. |
ansamblu (muzical)
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
bloc de locuințe
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) È cresciuto in un complesso di case popolari in uno dei quartieri più poveri della città. |
crescătorie de iepuri
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti. |
complexul de vitamine Bsostantivo maschile Il complesso B è essenziale per un sistema nervoso sano. |
complex de inferioritate
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Certe persone sono estremamente critiche perché soffrono di un complesso d'inferiorità. |
număr complexsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I numeri reali sono solo un sottoinsieme del più grande insieme dei numeri complessi. |
trupă de jazzsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il mio amico suona in un gruppo jazz. |
complexul lui Oedipsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
complex de superioritatesostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
problemă spinoasăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
per ansambluavverbio Nel complesso è andato tutto bene. Per ansamblu, totul a mers bine. |
terensostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'attore è di umili origini; è cresciuto in un complesso abitativo di una zona molto povera. |
conjugatsostantivo maschile (matematica) (matematică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
conjugatsostantivo maschile (matematica) (matematică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui complesso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu complesso
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.