Ce înseamnă companheiro în Portugheză?
Care este sensul cuvântului companheiro în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați companheiro în Portugheză.
Cuvântul companheiro din Portugheză înseamnă amic, iubit, tovarăș, partener, soț, coleg, camarad, coleg, băiat, partener, om de încredere, egal, prieten, coleg, egal, amic, prieten, tovarăș de arme, camarad de arme, coleg de cameră, coechipier, prieten din copilărie, coleg de apartament, coleg de apartament / casă, tovarăș de bord, coleg de celulă, pensie alimentară, camarad de arme, coleg de cameră, colegă de cameră. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului companheiro
amicsubstantivo masculino (amigo, colega) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Adrian vai encontrar seus companheiros no bar. |
iubit(cônjuge) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) O homem idoso encontrou um companheiro após sua esposa ter morrido. Bătrânul și-a găsit o iubită după moartea soției lui. |
tovarășsubstantivo masculino, substantivo feminino (amigo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Os dois homens têm sido companheiros desde que eles foram para a escola juntos. Cei doi bărbați au fost tovarăși încă de când erau la aceeași școală. |
partener, soț(casamento) (viața de cuplu) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca. E greu să dormi atunci când soțul tău sforăie. |
coleg(la serviciu) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Meu companheiro no projeto está doente essa semana. |
camarad
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
băiat(informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partenersubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
om de încredere
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada. |
egal
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten(figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro. |
coleg, egal(do mesmo nível) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Seus colegas o votaram como o melhor ator. Colegii l-au votat cel mai bun actor. |
amicsubstantivo masculino (amigo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tovarăș de arme
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
camarad de arme
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Bill e Joe são camaradas desde o colégio. |
coleg de cameră
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Martin se mudou para um apartamento com três companheiros de casa. |
coechipier(BRA) (în sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Os colegas de time a carregaram pelo campo. |
prieten din copilărie
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg de apartament(pessoa que divide apartamento) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quando eu cheguei em casa, eu descobri que meu companheiro de apartamento tinha feito jantar para nós. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Colegul meu de apartament este extrem de dezordonat. |
coleg de apartament / casă(aquele com quem se divide a casa) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tovarăș de bord
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg de celulă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pensie alimentară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
camarad de arme(camarada) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg de cameră, colegă de cameră
Susan não pode pagar por um quarto individual nas acomodações de sua universidade, mas ela se dá bem com sua colega de quarto, então não se incomoda de dividir. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui companheiro în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu companheiro
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.