Ce înseamnă civile în Italiană?
Care este sensul cuvântului civile în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați civile în Italiană.
Cuvântul civile din Italiană înseamnă civil, civil, civil, civil, civilizat, cetățean, civic, civil, civilizat, civilizat, civil, obișnuit, Ministerul Transporturilor, prejudiciu, nesupunere civică, inginer constructor, serviciu civil, război civil, stare civilă, ceremonie civilă, curte civilă, inginerie civilă, libertate civilă, cununie civilă, inginerie rutieră, viață fără sens, parteneriat civil, asigurare de răspundere civilă, antebelic, Război Civil din S.U.A., Whitehall, inginer construcții civile. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului civile
civilsostantivo maschile (non militare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I civili che entrano nella base devono mostrare un documento d'identità. |
civilaggettivo (non militare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sembri un'altra persona in abiti civili! |
civilaggettivo (diritto) (drept) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il caso è materia civile e sarà trattato fuori dal tribunale. |
civilaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Laggiù le persone non hanno diritti civili. |
civilizat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi. |
cetățeansostantivo maschile (onest) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
civic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'uomo protestò dicendo che l'arresto era una violazione dei suoi diritti civili. |
civilsostantivo maschile (contrapposto a militare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
civilizataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'Europa emerse dagli anni bui e diventò civile a partire dal trecento. |
civilizataggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Devi comportarti in modo più civile e smetterla di gridare. |
civilsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Due civili sono rimasti feriti nell'esplosione. |
obișnuitaggettivo (comportamento) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. În această țară, modul obișnuit de a mânca este cu furculița, nu cu degetele. |
Ministerul Transporturilor(abbreviazione) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
prejudiciusostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I processi riguardanti gli illeciti civili sono celebrati dai tribunali civili. |
nesupunere civicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Più di 40 persone sono state arrestate a accusate di disobbedienza civile. |
inginer constructorsostantivo maschile Ruth studia per diventare un ingegnere civile. |
serviciu civil
|
război civilsostantivo femminile La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese. |
stare civilăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Indicate l'età, il reddito e lo stato civile. |
ceremonie civilăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Loro preferivano una cerimonia civile semplice in municipio, ma la madre di lei ha insistito per uno sfarzoso matrimonio in chiesa. |
curte civilăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
inginerie civilăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'ingegneria strutturale è una branca dell'ingegneria civile. |
libertate civilăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La libertà di stampa è una fondamentale libertà civile. |
cununie civilăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo sposo e la sposa hanno deciso per un matrimonio civile poiché non erano persone religiose. |
inginerie rutierăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
viață fără senssostantivo femminile (figurato: esperienza sciatta o noiosa) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Mi ricordo ancora: l'ora di storia a scuola era la morte civile. |
parteneriat civilsostantivo femminile (coppie omosessuali) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione. |
asigurare de răspundere civilăsostantivo femminile (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
antebeliclocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Război Civil din S.U.A.sostantivo femminile (federazione: tra stati) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861. |
Whitehallsostantivo maschile (figurat: administrația publică britanică) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) |
inginer construcții civilesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Kevin lavora come ingegnere civile e guadagna piuttosto bene. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui civile în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu civile
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.