Ce înseamnă чтобы быть точным în Rusă?
Care este sensul cuvântului чтобы быть точным în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați чтобы быть точным în Rusă.
Cuvântul чтобы быть точным din Rusă înseamnă într-adevăr, defapt, de fapt, pe bune, efectiv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului чтобы быть точным
într-adevăr
|
defapt
|
de fapt
|
pe bune
|
efectiv
|
Vezi mai multe exemple
Ну, чтобы быть точным, мистер Чайлдс, под " спали с " вы имеете в виду " занимались сексом "? Ca sa fiu foarte precis, dle Childs, prin a ma culca întelegeti a face sex? |
" Микеланджело среди воров " чтобы быть точным. Un fel de Michelangelo al hoţilor. |
С 1956, чтобы быть точным, который является датой Вашей статьи в которой говориться о тех первых начавшихся убийствах. Din 1956, ca să fim mai exacti- - care e dată în care.. ... articolul precizează că au început crimele. |
Чтобы быть точным - по-твоему, мы больше не помолвлены? Ca să fie clar, în mintea ta, nu mai suntem logodiţi? |
Так что можно догадаться, что химические названия должны быть сложными, чтобы быть точными. Astfel, putem aprecia de ce denumirile chimice trebuie să fie complexe pentru a fi com plete. |
Чтобы быть точным, мы надеемся, он доверяет вам, и вы поможете ему принять правильное решение. Ca să fiu mai precis, sperăm că va avea încredere în tine şi îi vei ajuta să ia decizia corectă. |
Нас отослали назад во времени точно в этот момент, чтобы быть точно в этом месте, когда ударит буря. Потому что это единственный момент, когда банк уязвим! Am fost trimişi înapoi în timp în momentul exact al furtunii, să fim exact în locul potrivit când loveşte, pentru că este singurul moment când banca este vulnerabilă! |
Однако с XII века н. э. стали считать, что „эра сотворения“ началась в 3761 году до н. э. (или, чтобы быть точными, 7 окт. того года). Începând însă din secolul al XII-lea e.n., s-a acceptat ideea că «era creării» a început în 3761 î.e.n. (mai exact, la 7 octombrie, în anul respectiv). |
Мы изучаем каждый элемент, чтобы понять, где нужно быть точным с точки зрения науки, а где можно отойти от точности, чтобы воспроизвести рассказ и настроение. Analizăm fiecare dintre elemente, care din ele trebuie să se conformeze exact ştiinţei şi care pot fi modificate ca să fie în ton cu povestea şi starea. |
Чтобы государство было неизменным, оно должно быть точной копией божественной формы или идеи Государства. Pentru ca statul să fie stabil, el trebuie să fie o copie fidelă a Formei sau Ideii divine de Stat. |
Поэтому давайте осознаем лукавство дьявола, который точно копировал эти вещи чтобы быть Пророком ". Asadar, sa recunoastem iscusinta diavolului, care a copiat anumite lucruri dintre cele care sunt divine. " |
Наши разумы должны быть идеально настроены, чтобы работать как единый точный инструмент. Minţile noastre trebuie să fie perfect acordate ca să lucreze împreună. |
Точно так же и нам, чтобы быть добродетельными, нужно делать множество добрых дел. În mod asemănător, bunătatea noastră reiese din numeroasele lucruri mărunte pe care le facem în folosul altora. |
Что ж, проблема в том, что девушка, которую надо накачать алкоголем, чтобы заставить её себя хорошо чувствовать, абсолютно точно не имеет достаточного чувства собственного достоинства, чтобы быть капитаном чирлидеров. Păi, marea problemă este că o persoană care trebuie să işi mărească sânii umplându-i cu silicon ca să se simtă bine în propria piele cu siguranţă nu are stima de sine necesară ca să fie şefa majoretelorr. |
Его действия должны быть также достаточно согласованны, чтобы поддерживать быстрый, постоянный ритм, раздувая мехи точно с правильной скоростью. El trebuie să-şi coordoneze mişcările în aşa fel, încât să păstreze un ritm constant, rapid, pompând cu precizie din foale cu viteza corectă. |
Или — чтобы быть точным — на вашего гигантского нарвала Da, sau, şi mai exact, am nimerit pe cetaceul dumneavoastră uriaş. |
Чтобы быть точнее, это сделал Гордон. Pentru a fi mai clar, Gordon a făcut-o. |
Шабаш, чтобы быть точным. Conclav. |
Чтобы быть точными — четыре. Vom avea nevoie de patru. |
Если я об этом говорю, то лишь для того, чтобы быть точным. Pomenesc toate acestea numai pentru a fi precis. |
Лука, который тоже принимал участие в написании Библии, также заботился о том, чтобы быть точным. Scriitorul biblic Luca şi-a exprimat şi el preocuparea pentru exactitate. |
Чтобы получать радость от сочинения стихов, вовсе не обязательно обладать особым поэтическим даром,— точно так же как не нужно быть опытным поваром, чтобы находить удовольствие в приготовлении пищи. Nu trebuie să fiţi geniali în mânuirea cuvintelor pentru a scrie poezii, aşa cum nu trebuie să fiţi mari bucătari ca să pregătiţi o masă. |
Это место может быть точно отрегулированной машиной, но даже самой совершенной машине достаточно маленького сбоя, чтобы все рухнуло. Locul acesta poate că e o maşinărie perfect sincronizată, dar chestia la o maşinărie perfectă e că e îndeajuns cea mai mică defecţiune pentru a da totul peste cap. |
Я охотно помогу в вашем расследовании, но поскольку все это касается деликатных коммерческих вопросов, я предпочла бы говорить в присутствии своего адвоката, чтобы быть точной в деталях. Voi colabora cu dv, dar cum este o zonă comercială, aş prefera să fie prezent şi avocatul meu pentru a verifica detaliile. |
Он, должно быть, наблюдал за мной какое-то время, потому что он точно знал, что забрать, чтобы сломать передатчик. Şi trebuie să fi stat de mult acolo, pentru că ştia exact ce trebuie să ia ca să nu mai funcţioneze transmiţătorul. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui чтобы быть точным în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.