Ce înseamnă bastare în Italiană?

Care este sensul cuvântului bastare în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bastare în Italiană.

Cuvântul bastare din Italiană înseamnă a fi suficient, a ajunge, a se descurca, a fi suficient, a fi de ajuns, a se mulțumi cu, a fi destul pentru toată lumea, a ajunge pentru toată lumea, a-i fi de ajuns, a-i fi suficient, a face față, suficient, repede. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bastare

a fi suficient

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Grazie a tutti per il duro lavoro, è sufficiente per oggi.

a ajunge

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane.

Rezervele de mâncare ar trebui să ne fie suficiente pentru două săptămâni.

a se descurca

(cu puțin)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Non abbiamo molto, ma ci arrangeremo.

a fi suficient, a fi de ajuns

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Il rattoppo che ho messo sul tetto dovrebbe bastare finché arriva l'operaio.

a se mulțumi cu

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Dovrai arrangiarti con quello (or: Dovrai farti bastare quello) che riesci a portarti dietro.

a fi destul pentru toată lumea, a ajunge pentru toată lumea

verbo intransitivo

Pensi che le pagnotte e i pesci basteranno per tutti?

a-i fi de ajuns, a-i fi suficient

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

150 dollari alla settimana ti basteranno.

a face față

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Temo che le mie conoscenze di italiano non arrivino a poter negoziare il prezzo di un immobile.

Competențele mele conversaționale în italiană nu fac față negocierilor de prețuri ale caselor.

suficient

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La tua spiegazione non è sufficiente a rispondere a tutte le mie domande.

repede

aggettivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Și-a dat seama repede că bebelușul era bolnav.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bastare în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu bastare

Ce înseamnă basilico în Italiană?