Ce înseamnă autoridad în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului autoridad în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați autoridad în Spaniolă.
Cuvântul autoridad din Spaniolă înseamnă putere, autoritate, încredere, autorități, autorități, drept de intervenție, autoritate, putere, putere, autoritate, expert, cunoscător, erudit, cuvânt de spus, Biblie, abuz de putere, autoritate totală, control comun, autorizație legală, față bisericească, poliție, a avea puterea, sub controlul, putere absolută, autoritate absolută, a submina autoritatea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului autoridad
puterenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El delegado de curso hizo valer su autoridad y vetó la decisión del consejo estudiantil. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Căpitanul are autoritate asupra echipajului. |
autoritatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) James es la máxima autoridad en jilgueros. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chris este o autoritate în domeniul său. |
încredere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad. Cofetarul a aplicat glazura pe tort cu încredere. |
autorități
(: Substantiv feminin, forma de plural) Llamaron a las autoridades a la escena del crimen. |
autorități(la plural) (: Substantiv feminin, forma de plural) Las autoridades están investigando el escándalo militar. Autoritățile investighează scandalul militar. |
drept de intervențienombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El documento le confiere autoridad para intervenir en este acto. |
autoritatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
putere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley. Guvernul nu avea puterea de a pune în aplicare legea. |
putere, autoritate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. |
expert, cunoscător, erudit
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es maestro en el estudio de textos antiguos. El este expert în studiul textelor vechi. |
cuvânt de spus(coloquial) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto. |
Biblie(figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El libro del famoso astrónomo se considera una autoridad en agujeros negros. |
abuz de puterelocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El acoso sexual de un subordinado es abuso de poder por parte del jefe. |
autoritate totală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El juez le concedió plena autoridad sobre la herencia de su padre. |
control comun
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La autoridad compartida entre el padre y la madre es beneficiosa para la educación de los niños. |
autorizație legală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) James tuvo que obtener un permiso de la autoridad competente para hacer una fiesta en su jardín. |
față bisericească
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las autoridades religiosas de la comunidad se reunieron para una conferencia interreligiosa. |
poliție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a avea puterealocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Eres policía y tienes la autoridad para arrestarlo. |
sub controlullocución preposicional |
putere absolută, autoritate absolută
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a submina autoritatea
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¡Si le digo a los chicos que no pueden hacer algo, no me quites autoridad dejando que lo hagan! Dacă le spun copiilor că nu au voie să facă ceva, nu-mi submina autoritatea lăsându-i să facă acel lucru. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui autoridad în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu autoridad
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.