Ce înseamnă amigo în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului amigo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați amigo în Spaniolă.
Cuvântul amigo din Spaniolă înseamnă Prieten, prieten, amic, prieten, amic, prieten, aliat, amic, amic, al aliaților, Amice!, Bătrâne!, prietene, amice, prieten, amic, tip, frate, amic, amic, amic, băiat, prieten, frate, tovarăș, frate, a fi prieten cu, prieten, a se împrieteni, în calitate de prieten, corespondent, prieten apropiat, prieten devotat, prieten de nădejde, prieten de al meu, corespondent, prieten intim, prieten bun, prieten bun, prieten apropiat, prieten apropiat, prieten de încredere, prieten comun, a se împrieteni (cu), prieten care are nevoie de ajutor, prieten la cataramă, pace, confident, prieten din interes. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului amigo
Prietennombre masculino (sociedad religiosa) (sectă religioasă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A algunos integrantes de la Sociedad Religiosa de los Amigos no les gusta que los llamen «cuáqueros». Unor Prieteni le displace să fie numiți Quakeri. |
prieten, amicnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ella tiene muchos amigos. Are o mulțime de prieteni. |
prieten, amicnombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Somos amigos en Facebook. Suntem prieteni pe Facebook. |
prietennombre masculino, nombre femenino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Eres amigo o enemigo? Prieten sau dușman? |
aliat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) No se debe criticar a los amigos de nuestro país en tiempos de crisis. Nu trebuie să-i critici pe aliații țării noastre în momente de criză. |
amicnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
amicnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Buen día amigo! ¿Cómo andas? |
al aliaților(în război) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Un soldado murió a causa del fuego amigo cuando otros soldados lo confundieron con el enemigo. Un soldat a murit din cauza focurilor aliaților pentru că un alt soldat l-a confundat cu inamicul. |
Amice!, Bătrâne!
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Hola amigo. ¿Cómo estás? |
prietene, amice(formulă de adresare, atenționare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Sigue hablando así, amigo, y habrá problemas! |
prieten, amic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita. Cel mai bun prieten (or: amic) al lui Tom, Dan, a venit în vizită. |
tip
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
frate, amic(formulă de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) "¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine. |
amicnombre masculino, nombre femenino (informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
amic(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Adrián se juntará con sus colegas en el bar. |
băiat(coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos? |
prieten
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Coincidí con uno de mis compinches en la plaza. |
frate(termen de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Qué gusto verte, colega! |
tovarăș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela. Cei doi bărbați au fost tovarăși încă de când erau la aceeași școală. |
frate(informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¿Qué hay, hermano? |
a fi prieten culocución verbal (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Aún soy amigo de mi compañero de cuarto de la universidad: nos hablamos regularmente. Sunt încă prieten cu colegul meu de facultate; păstrăm legătura în mod regulat. |
prietennombre masculino (España) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sandra queda a tomar café todos los domingos con Tom, su mejor amigo. Sandra se vede în fiecare duminică la cafea cu prietenul ei, Tom. |
a se împrieteni
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Me hice amigo de una chica que conocía del colegio. |
în calitate de prietenlocución adverbial Sabes que te lo digo como amigo, no me parece buena idea que quedes con él. |
corespondentlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La mayoría de mis amigos por correspondencia ahora usan correo electrónico. |
prieten apropiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tom es un amigo íntimo mío. |
prieten devotat
Evelyn Waugh era la amiga del alma y admiradora de Knox. |
prieten de nădejdelocución nominal con flexión de género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cuando me quedé sin hogar, ella fue una verdadera amiga en la adversidad y me permitió quedarme en su casa por un año. |
prieten de al meulocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Pierre es un buen amigo mío. |
corespondentnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cuando era niña, tenía un amigo por correspondencia en México a quien le enviaba cartas. |
prieten intim
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Las chicas eran amigas del alma hasta que se enamoraron del mismo chico. |
prieten bun
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi buen amigo siempre me dirá la verdad, y siempre de buena manera. |
prieten bun
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es un gran amigo mío y voy a echarlo mucho de menos. |
prieten apropiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Emma es una persona cercana. |
prieten apropiatlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten de încrederelocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Te sientes herido cuando un amigo de confianza (or: amigo fiel) te decepciona. |
prieten comunlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Resulta que tenemos un amigo común y no lo sabíamos. |
a se împrieteni (cu)locución verbal (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) He estado tratando de hacerme amigo del nuevo chico en nuestro coro. |
prieten care are nevoie de ajutor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Las personas generosas ayudan a los necesitados. |
prieten la cataramă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Rick es un amigo íntimo. Rick îmi e prieten la cataramă. |
pace
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No teman, venimos en son de paz y no queremos discutir. Nu te teme, venim în pace și nu vrem să ne certăm. |
confident
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sean no tenía muchos íntimos, y se puso triste cuando su mejor amigo se mudó. |
prieten din interes
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui amigo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu amigo
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.