Ce înseamnă amicizia în Italiană?

Care este sensul cuvântului amicizia în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați amicizia în Italiană.

Cuvântul amicizia din Italiană înseamnă prietenie, pace, amici, prieteni, frăție, frăție, companie, prietenește, prietenie strânsă, prietenie trainică, relații prietenești, a se împrieteni, a fi prieten cu, a se împrieteni, a socializa cu, a se împrieteni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului amicizia

prietenie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La loro amicizia dura da anni.

Prietenia lor a durat mulți ani.

pace

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Non preoccuparti, siamo in amicizia e non vogliamo litigare.

Nu te teme, venim în pace și nu vrem să ne certăm.

amici, prieteni

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Non siamo solo dei conoscenti: oramai siamo in amicizia.

frăție

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Frăția care ne unea în liceu este greu de înâlnit la facultate.

frăție

(senso di comunanza)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

companie

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie.

prietenește

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Proviamo a risolvere questa faccenda amichevolmente, senza ricorrere al tribunale.

prietenie strânsă

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

prietenie trainică

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Combatterono fianco a fianco durante la guerra, e questo segnò l'inizio della loro lunga amicizia.

relații prietenești

sostantivo maschile

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Patrick ha sempre provato a mantenere buoni rapporti di amicizia con i suoi vicini.

a se împrieteni

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Abbiamo iniziando detestandoci, ma col tempo siamo diventati amici.

a fi prieten cu

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Sono ancora in rapporti di amicizia con il mio compagno di stanza dell'università; ci sentiamo spesso.

Sunt încă prieten cu colegul meu de facultate; păstrăm legătura în mod regulat.

a se împrieteni

a socializa cu

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Da quando Harvey ha iniziato a socializzare con un gruppo di ragazzi più grandi si mette sempre nei guai.

a se împrieteni

(social network)

Sono diventato amico di una ragazza che conoscevo dal liceo.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui amicizia în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu amicizia

Ce înseamnă americano în Italiană?