Ce înseamnă amenaza în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului amenaza în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați amenaza în Spaniolă.

Cuvântul amenaza din Spaniolă înseamnă amenințare, risc, amenințare, amenințare, ton amenințător, intimidare, baubau, a fi iminent, a se ivi amenințător, a amenința, a amenința, a amenința, a prevesti, amenințare, fatal, amenințare implicită, amenințare indirectă, amenințare pentru sănătate, amenințare la adresa societății. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului amenaza

amenințare

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Las amenazas del ladrón fueron suficiente para hacer que todos cooperaran.

Amenințarea hoțului i-a determinat pe toți să coopereze.

risc

nombre femenino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

La amenaza de mal tiempo lo retuvo en casa esa noche.

Riscul ca vremea să se înrăutățească l-a ținut acasă în acea seară.

amenințare

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Las ratas se han convertido en una amenaza en algunas partes de la ciudad.

Șoarecii au devenit o amenințare în unele părți ale orașului.

amenințare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo.

Bufonul clasei este o amenințare și ar trebui să fie exmatriculat.

ton amenințător

nombre femenino

"Nadie se va" dijeron los ladrones como amenaza.

„Nu pleacă nimeni”, spuseră spărgătorii de bănci pe un ton amenințător.

intimidare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

baubau

(ser mitológico, infantil)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

a fi iminent

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a se ivi amenințător

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

La posibilidad de quedarse sin trabajo amenazaba a Ken, que empezó a trabajar en su CV.

Cum posibilitatea de a fi concediat se ivea amenințător, Ken a început să lucreze la CV-ul lui.

a amenința

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

La contaminación generalizada amenaza nuestro planeta.

a amenința

verbo transitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Él amenazaba con golpearme si yo no hacía lo que él decía.

A amenințat că mă va lovi dacă nu fac ce zice el.

a amenința

verbo transitivo

Él siempre está amenazando con despedirme.

Mereu amenință că mă concediază.

a prevesti

Esas nubes presagian lluvia.

Norii prevestesc ploaie.

amenințare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

El malhechor era considerado como una amenaza para la sociedad.

Infractorul era considerat a fi o amenințare pentru societate.

fatal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los médicos le diagnosticaron un cáncer que constituye una amenaza para su vida.

amenințare implicită

nombre femenino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Leo una amenaza implícita en tus palabras.

amenințare indirectă

locución nominal femenina

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Han estado haciendo amenazas veladas contra nosotros durante años.

amenințare pentru sănătate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Todos saben que fumar es una amenaza para la salud.

amenințare la adresa societății

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui amenaza în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.