Ce înseamnă according to în Engleză?
Care este sensul cuvântului according to în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați according to în Engleză.
Cuvântul according to din Engleză înseamnă după spusele, cum ar fi spus, în funcție de, conform, potrivit, în raport cu, proporțional cu, acord, consimțământ, acord, a se conforma, a asigura, a garanta, conform tradiției, conform legii, conform regulamentelor, conform rapoartelor, conform înțelegerii, conform contractului, conform legii, verbatim, cuvânt cu cuvânt, conform regulilor, a respecta regulile jocului, a respecta regulile jocului, a respecta regulile jocului. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului according to
după spuselepreposition (in the opinion of) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) According to David, the concert was very good. |
cum ar fi spuspreposition (in the words of) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) According to Proudhon, property is theft! |
în funcție depreposition (in order determined by) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) The children lined up according to their height, from shortest to tallest. |
conform, potrivitpreposition (as stated in) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Make the bread according to the recipe. |
în raport cu, proporțional cupreposition (in proportion to) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Salaries are determined according to experience. |
acord, consimțământnoun (agreement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The two gentlemen have an accord to cease fighting. Cei doi domni au un acord de încetare a certurilor. |
acordnoun (treaty) (tratat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The two nations signed an accord that would end hostilities. Cele două națiuni au semnat un acord care va pune capăt ostilităților. |
a se conforma(correspond) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Make sure your behavior accords with the company's code of conduct. Asigură-te că ai un comportament care se conformează codului de conduită al companiei. |
a asigura, a garanta(grant) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We hereby accord to the petitioner the relief that she requests. Prin prezentul document, acordăm petiționarei scutirea pe care o solicită. |
conform tradițieiexpression (as is traditional) According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June. |
conform legiiexpression (in agreement with law) According to law, the website owner must check all materials published on it. |
conform regulamentelorexpression (following official rules) According to regulations, you cannot take lighter fluid on to an airplane. |
conform rapoartelorexpression (as has been reported) According to reports, there has been a coup in Niger. Further details are not yet available. |
conform înțelegeriiexpression (by the terms of the agreement) According to the agreement, the buyer will purchase all the product that the seller can produce. |
conform contractuluiexpression (by the terms of the contract) According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's. |
conform legiiexpression (according to law) These laws are no longer obeyed according to the letter. |
verbatim, cuvânt cu cuvântadverb (to the letter, word for word, verbatim) |
conform regulilorexpression (by the rules) According to the rules, he had to be taken off the field. |
a respecta regulile joculuiverbal expression (game, sports) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Play the game according to the rules outlined below. |
a respecta regulile joculuiverbal expression (game, sports) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) At the beginning of the game, the referee reminded the players to play by the rules. |
a respecta regulile joculuiverbal expression (figurative (behave fairly) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) It's best to play according to the rules if you want to get on at work. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui according to în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu according to
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.