Ce înseamnă acariciar în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului acariciar în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați acariciar în Spaniolă.

Cuvântul acariciar din Spaniolă înseamnă a mângâia, a atinge, a mângâia, a mângâia, a mângâia, a aluneca, a atinge, a simți, a se apropia, a pipăi, a-și freca nasul de, a bate ușor pe cap, a atinge, a mângâia, a mângâia sub barbă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului acariciar

a mângâia

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Danielle acarició la mejilla del niño.

a atinge, a mângâia

Dan acariciaba el cabello de su novio amorosamente.

a mângâia

verbo transitivo

Podía sentir el grueso pelo del perro cuando lo acariciaba.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu-ți mai răsfăța câinele, se învață leneș.

a mângâia

Ella acarició el pelo del gato.

Ea a mângâiat blana pisicii.

a aluneca

verbo transitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Larry acarició la superficie de la escultura con sus dedos.

a atinge, a simți

(a simți cu mâna)

Ella tocó la blusa para sentir la tela.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu-mi place să pipăi alimentele în magazin.

a se apropia

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Las llamas rozaban el rostro de Jo mientras sacaba al niño del edificio en llamas.

a pipăi

Palpó el paño para ver cuan bueno era.

A pipăit materialul să vadă cât de bun era.

a-și freca nasul de

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

A Chelsea le gusta acariciar con la nariz el cuello de su gatito.

a bate ușor pe cap

locución verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Ojo, al perro no le gusta que le acaricien la cabeza.

a atinge, a mângâia

(sexualmente)

Julia acarició a su marido y le murmuró palabras dulces al oído.

a mângâia sub barbă

El tío de Isabel le dio una palmadita bajo el mentón.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui acariciar în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.