O que significa triunfo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra triunfo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar triunfo em Espanhol.
A palavra triunfo em Espanhol significa trunfo, trunfo, vitória, vitória, triunfo, vitória, conquista, cartas mais altas, sucesso, ultrapassar, exceder, fazer sucesso, dar-se bem, alcançar o sucesso, vencer, triunfar, vencer, progredir, triunfar, vencer, ganhar, ter sucesso, chegar lá, levar a melhor, ganhar, vencer, prosperar, dar-se bem, alcançar o sucesso, dar-se bem, sair ganhando, sair vitorioso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra triunfo
trunfonombre masculino (naipes, cartas) (carta de trunfo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) No tenía un triunfo así que tuve que jugar un trébol. Eu não tinha um trunfo então tive que jogar uma carta de paus. |
trunfonombre masculino (naipes) (cartas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los triunfos son de espadas esta mano, no de corazones. Os trunfos são as de espada nessa rodada, e não as de copas. |
vitória(esporte: ganhar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El entrenador dijo que la victoria de anoche fue fruto de un gran trabajo en equipo. |
vitória
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Finalmente logré la victoria con este nuevo software. |
triunfo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El equipo llegó a casa anoche, renovado por su triunfo en Francia. |
vitória, conquista
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) No es el triunfo, es la participación lo que cuenta. |
cartas mais altasnombre masculino (naipe de más valor) (jogo de Bridge) |
sucesso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
ultrapassar, exceder
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él. A apresentação dele excedeu a do cantor que veio antes dele. |
fazer sucesso(tener éxito) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Se fue a Hollywood y triunfó como estrella de cine. Ela foi para Hollywood e fez sucesso como grande estrela de cinema. |
dar-se bem
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Camilla es una música talentosa que de seguro triunfará. Camila é um taleto musical que está mesmo se dando bem. |
alcançar o sucesso
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado. Em Hollywood, uma nomeação ao Oscar é um sinal de que você alcançou o sucesso. |
vencerverbo intransitivo En las películas de acción los buenos al final siempre triunfan. |
triunfar, vencerverbo intransitivo (prevalecer) No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará. |
progredir
Para triunfar en la vida, debes estar dispuesto a trabajar duro. Para progredir na vida, é necessário trabalhar com afinco. |
triunfar, vencer, ganhar
Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. |
ter sucessoverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ella triunfó en muchos campos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sarah passou anos tentando aprender espanhol e finalmente teve sucesso. |
chegar lá(figurado, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Cuando David consiguió el ascenso pensó que finalmente había triunfado. Quando David conseguiu a promoção, ele sentiu que tinha finalmente chegado lá. |
levar a melhor
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Esperemos que gane nuestro equipo. |
ganhar, vencer(competición) Nuestro equipo ganó. O nosso time ganhou. |
prosperar
El negocio familiar prosperó gracias al trabajo de todos. |
dar-se bem(informal) (informal, figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A Phil le fue bien como cofundador de una exitosa compañía de informática. |
alcançar o sucesso
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tuvo éxito poco después de empezar el trabajo. |
dar-se bem
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo. Para se dar bem no negócio, você precisa ser confiante. |
sair ganhando, sair vitorioso(juego) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tenemos futbolistas talentosos en nuestro equipo, estoy seguro de que saldremos primeros. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de triunfo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de triunfo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.