O que significa the most em Inglês?

Qual é o significado da palavra the most em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar the most em Inglês.

A palavra the most em Inglês significa o máximo, maioria, mais, mais, mais, mais, mais, muitíssimo, maioria, maioria, quase, maioria, na maioria das vezes, aproveitar ao máximo, aproveitar ao máximo, aproveitar ao máximo o tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra the most

o máximo

adjective (US, slang, dated (outstanding) (informal)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
He's so dreamy, he's just the most.
Ele é tão fantástico; ele é simplesmente o máximo.

maioria

adjective (almost all)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Most flowers are pretty.
A maioria das flores são bonitas.

mais

adjective (in the greatest number) (o maior número)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
This plant has the most strawberries.
Este arbusto tem mais morangos.

mais

adjective (in greatest quantity)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Tom's glass has the most milk.
O copo de Tom tem mais leite.

mais

adjective (in the greatest measure)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Father makes the most money of all of us.
Papai ganha mais dinheiro do que todos nós.

mais

adjective (to the greatest degree)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
That is the most difficult game of all. She is the most intelligent student in class.
Este é o jogo mais difícil de todos.

mais

adverb (to the greatest quantity or degree)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
The teacher likes him the most.
O professor gosta mais dele.

muitíssimo

adverb (to the greatest extent)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
He wrote most clearly, and his essay was persuasive.
Ele escreveu muitíssimo claramente e o ensaio dele foi persuasivo.

maioria

noun (majority or larger part of [sth])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Most of the soup has been eaten.
A maioria da sopa foi tomada.

maioria

pronoun (greatest number)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most.
A maioria não lê os jornais, mas pega as informações deles na internet. Ele tem mais carros que a maioria.

quase

adverb (US, informal (almost)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Most all of them are at home in the evening.
Quase todos eles estão em casa à noite.

maioria

pronoun (the majority)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Most are in favour of the proposal.
A maioria está a favor da proposta.

na maioria das vezes

adverb (mostly, largely) (principalmente, essencialmente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.
Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano.

aproveitar ao máximo

verbal expression (take full advantage of)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off.

aproveitar ao máximo

verbal expression (take advantage)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
You only get one chance, so make the most of it.

aproveitar ao máximo o tempo

verbal expression (be productive) (ser produtivo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de the most em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de the most

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.