O que significa sutil em Espanhol?

Qual é o significado da palavra sutil em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sutil em Espanhol.

A palavra sutil em Espanhol significa sutil, sutil, tênue, discreto, modesto, delicado, sutil, delicado, diáfano, tênue, sutil, baixa, sutil, tênue. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sutil

sutil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Wendy empezó a hacer señas sutiles de que se tenían que ir.
Wendy começou a fazer sinais sutis de que deveriam partir.

sutil, tênue

(quase não se detecta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ben olfateó el aire, había un sutil aroma a madera quemada, como si alguien hubiese hecho un fuego unas horas antes.
Ben cheirou o ar. Havia um odor sutil de fumaça de madeira, embora alguém tenha feito uma fogueira horas antes.

discreto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El restaurante tenía una atmósfera romántica con iluminación tenue.
O restaurante tinha uma atmosfera romântica com luz discreta.

modesto

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

delicado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sutil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

delicado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El plato tenía un aroma delicado.
O prato tinha um aroma delicado.

diáfano, tênue

(material: delicado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso.

sutil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ese fue un fino modo de reducir la tensión en el grupo.
Foi um jeito sutil de reduzir a tensão no grupo.

baixa

(luz)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El restaurante tenía un ambiente romántico con sus luces tenues.
O restaurante tem uma atmosfera romântica com luz baixa.

sutil, tênue

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Existe una diferencia sutil entre estar bebido y estar ebrio.
Há uma distinção tênue entre bêbado e embriagado.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sutil em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.