O que significa suave em Espanhol?
Qual é o significado da palavra suave em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suave em Espanhol.
A palavra suave em Espanhol significa suave, macio, brando, suave, suave, difuso, agradável, baixo, brando, agradável, leve, suave, adocicado, peludo, estufado, suave, melodioso, aveludado, macio, felpudo, fofo, macio, melosa, baixo, suave, agradável, suave, leve, leve, suave, suave, diluído, aguado, suave, gentil, suave, leve, sedoso, penugento, sutil, ágil, gradual, moderado, sedoso, macio, suave, dolce, acetinado, delicado, fraco, leve, baixa, arável, suave, sutil, delicado, leve, suave, agradável ao toque, leve. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra suave
suave, macioadjetivo de una sola terminación (superfície, não áspero) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esta tela es muy suave y lisa. Este tecido é tão suave e liso. |
brando
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los niños la quieren porque es suave con ellos. As crianças gostam dela porque ela é branda com eles. |
suaveadjetivo de una sola terminación (gestos, movimentos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le dio al bebé un suave beso en la mejilla. Ela deu um beijo suave na bochecha do bebê. |
suaveadjetivo de una sola terminación (fonética) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Todos los versos del poema acaban con consonantes suaves. Todas as linhas do poema acabam com sons consonantais suaves. |
difuso(luz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La luz tenue de la habitación la hacía más romántica. A luz difusa do quarto deixou o clima mais romântico. |
agradável, baixo(música) (som) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El restaurante tenía música baja sonando de fondo. O restaurante tinha música agradável tocando ao fundo. |
brando
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El juez se apiadó del acusado y le impuso un castigo ligero. A sentença dada a ele pelo juiz foi muito branda, na minha opinião. |
agradável(clima) (temperatura) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El clima templado de California atrae a mucha gente. O clima agradável da Califórnia atrai muita gente. |
leve(figurado, inclinação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hay una ligera inclinación en las próximas dos millas. Há uma leve inclinação pelas próximas duas milhas. |
suave(letra) (fonética) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La c débil en inglés se pronuncia como la s. O "c" suave do inglês é pronunciado como um "s". |
adocicado(sabor) (sabor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El vino tenía un agradable y suave sabor. O vinho tinha um bom sabor adocicado. |
peludo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Parker se inclinó para acariciar al suave gato. Parker curvou-se para afagar o gatinho peludo. |
estufado(tela, pelo) (tecido, cabelos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
suaveadjetivo de una sola terminación (gosto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los ajíes eran suaves, pero igualmente a Sara no le gustaban. As pimentas chili eram razoavelmente suaves, mas Sara não gostou delas ainda assim. |
melodiosoadjetivo (música) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El club de jazz tocó un suave tema. O clube de jazz tocou uma canção melodiosa. |
aveludado, macioadjetivo (figurado) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
felpudo, fofo, macio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mary acarició el pelo suave del gato. Mary acariciou o pelo felpudo do gato. |
melosaadjetivo de una sola terminación (voz, palavras) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
baixo(som) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oscar tiene una voz suave. Oscar tem uma voz baixa. Eu ouvia o murmúrio baixo do riacho ao fundo. |
suave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La suave corriente daba forma a las piedras del arroyo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este medicamento é suave, portanto você pode tomar várias vezes ao dia. |
agradável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El restaurante era suave y calmado, lo que lo convertía en un lugar ideal para hablar. O restaurante era agradável e calmo, um bom lugar para conversar. |
suave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El bote chocó contra el muelle con un suave golpe. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave. |
leve(baixa pressão) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El masajista tenía un tacto muy suave. O massagista tinha um toque bem leve. |
leve, suaveadjetivo de una sola terminación (vento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Estará mayormente soleado, con una suave brisa. Fará sol, com uma leve brisa. |
suaveadjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El piloto realizó un aterrizaje suave. O piloto fez uma aterrissagem suave. |
diluído, aguado(vino, licor, etc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La bebida es suave. No tenía suficiente alcohol. Esta bebida está aguada. Eles não adicionaram álcool suficiente. |
suave, gentiladjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La voz suave de Zak calmó al perro asustado. A voz gentil de Zak acalmou o cachorro assustado. A mãe repreendeu gentilmente o filho. |
suave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O pepino é frequentemente usado em produtos de limpeza porque é um adstringente suave. |
leve(não forte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal. |
sedoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Me encantan estos nuevos pijamas sedosos. |
penugento
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Agotada después de un día de trabajo, me hundí en los almohadones mullidos del sillón. Exausta depois de um longo dia de trabalho, afundei-me nas almofadas penugentas do sofá. |
sutil(color) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El color de esta alfombra es muy claro. |
ágil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El portero atrapó el balón con un movimiento muy hábil. Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola. |
gradual, moderado(que não é súbito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prueba con las pendientes graduales si estás usando botas nuevas. |
sedoso, macio, suave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dolce(voz italiana) (Italiano) |
acetinado(liso e brilhante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La pintura de las paredes interiores tenía un acabado sedoso. |
delicado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El plato tenía un aroma delicado. O prato tinha um aroma delicado. |
fraco
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate escuchó un grito distante. Kate ouviu um grito fraco ao longe. |
leve(figurado, comida) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mientras que su marido pidió un filete, ella pidió algo más ligero. Enquanto seu marido pediu um bife, ela pediu algo mais leve. |
baixa(luz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El restaurante tenía un ambiente romántico con sus luces tenues. O restaurante tem uma atmosfera romântica com luz baixa. |
arável(solo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El suelo era agradable y blando, perfecto para las flores. |
suave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La habitación estaba decorada con colores pastel. O cômodo era decorado com cores suaves. |
sutil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La habitación estaba decorada en colores pastel. A sala era decorada com tons sutis. |
delicado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vamos a pintar las paredes de un tono de amarillo claro. |
leve, suave(encosta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo. No fundo do jardim, um declive suave leva ao campo. |
agradável ao toque
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
leve
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suave em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de suave
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.