O que significa secondhand em Inglês?

Qual é o significado da palavra secondhand em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar secondhand em Inglês.

A palavra secondhand em Inglês significa de segunda mão, indireto, de segunda mão, de segunda mão, ponteiro dos segundos, em segunda mão, roupa de segunda mão, roupa de segunda mão, ouvida alheia, chapado por tabela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra secondhand

de segunda mão

adjective (previously owned, used)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Iris loves to shop at secondhand book stores.

indireto

adjective (indirect)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I only know some secondhand gossip, but I'll give you the gist of what I've heard.

de segunda mão

adverb (from previous owner) (usado)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Mason's suit looks new, but he bought it secondhand.

de segunda mão

adverb (by indirect means) (por meios indiretos)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I can't be sure the rumour is true, as I heard it secondhand.

ponteiro dos segundos

noun (clock, watch: counts seconds) (relógio)

em segunda mão

adverb (indirectly) (indiretamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
She wasn't there. She heard about it at second hand.

roupa de segunda mão

plural noun (used clothing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I buy second-hand clothes in charity shops; you can get great bargains there.

roupa de segunda mão

noun (previously-owned clothes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ouvida alheia

noun (law: hearsay) (jurídico)

I'm reading an article about the use of second-hand evidence in criminal trials.

chapado por tabela

adjective (slang (from [sb] else's drug-smoking) (afetado por consumo passivo de drogas)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The air was thick with cannabis smoke, and everyone was second-hand stoned.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de secondhand em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.