O que significa puta em Espanhol?

Qual é o significado da palavra puta em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar puta em Espanhol.

A palavra puta em Espanhol significa paca, puta, maldito, completo, maldito, droga, maldito, viadinho, maldito, veado, maldito, homossexual, merda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra puta

paca

(intensificador, vulgar) (BRA, gíria, vulgar)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

La película es una puta mierda.

Este filme é ruim paca.

puta

(intensificador, vulgar) (BRA, gíria, vulgar, intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Me echó a este puto perro enorme!

Ele colocou esse puta cachorro enorme atrás de mim!

maldito

(vulgar) (vulgar, gíria, ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

" Onde estão minhas malditas chaves?!" gritou Audrey.

completo

(vulgar) (intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Odeio você! Você é um completo idiota!

maldito

adjetivo (vulgar, ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El puto candado no se abre. El hijoputa del coche no quiere arrancar.

droga

(intensificador) (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar!

O maldito gato fica me fazendo tropeçar.

maldito

(intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Você perdeu o maldito juízo?

viadinho

(ofensivo!!!, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maldito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa.

veado

(ofensivo) (gíria, ofensivo: homossexual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maldito

(intensificador) (intensificador, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame!

homossexual

(ofensivo, coloquial) (abrev. de)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

El amigo de Gary lo regañó por decir que no toleraba a los maricones.

Os amigos de Gary o repreenderam por dizer que ele não suportava homossexuais.

merda

(vulgar) (vulgar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Él tenía un trabajo de mierda con el que no ganaba nada. Ella tocaba en una banda indie de mierda.

Ele tinha um trabalho de merda que não pagava nada. Ela estava tocando numa banda indie de merda.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de puta em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.