O que significa prime em Inglês?

Qual é o significado da palavra prime em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar prime em Inglês.

A palavra prime em Inglês significa melhor, principal, primeiro, número primo, auge, munir, preparar, número primo, preparar, preparar para, aplicar fluido, vice-primeiro-ministro, na flor da vida, primeira demão, melhor exemplo, prioridade máxima, localização privilegiada, primeiro-ministro, primeira-ministra, força motora, força motora, número primo, taxa preferencial, costela de primeira, capa de filé, contrafilé, injetar dinheiro, horário nobre, do horário nobre, relativo a primeiro-ministro, pronto para o desafio, de segunda, empréstimo imobiliário de alto risco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra prime

melhor

adjective (best, of top quality)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The butcher gave Tom a prime cut of beef. This is prime real estate; it's a good investment.

O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento.

principal

adjective (chief, most important)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Adrian's prime motivation was money.

A motivação principal de Adrian era dinheiro.

primeiro

adjective (initial, original)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The prime source of these problems is Paula's unwillingness to compromise.

A fonte original desses problemas é a falta de vontade de Paula de se comprometer.

número primo

adjective (number: divisible by 1 or itself)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A number that is prime can only be divided evenly by 1 or by itself.

Um número primo somente pode ser dividido por 1 ou ele mesmo.

auge

noun (best, healthiest time in life)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Many people say that your thirties are the prime of your life.

Muitas pessoas dizem que os 30 anos são a aurora da sua vida.

munir

transitive verb (weapon: prepare for shooting)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The hunter primed his rifle when he saw the deer.

O caçador muniu seu rifle quando viu o veado.

preparar

transitive verb (prepare [sth] for action)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Judith primed the machine, ready to start up as soon as it was needed.

Judith aprontou a máquina, pronta para começar assim que fosse necessário.

número primo

noun (prime number)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Primes can only be divided by themselves and 1.

Números primos só podem ser divididos por eles mesmos e 1.

preparar

transitive verb (prepare [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Bethany wants to get into Oxbridge, so her teacher is priming her.

Bethany quer entrar em Oxbridge, então sua professora a está preparando.

preparar para

transitive verb (prepare [sb] for [sth])

Bethany's teacher is priming her for her Oxbridge entrance exam.

A professora de Bethany a está preparando para seu teste admissional de Oxbridge

aplicar fluido

transitive verb (put fluid into: a pump)

vice-primeiro-ministro

noun (UK (head of government's second in command)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

na flor da vida

expression (when you are healthiest, happiest)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

primeira demão

noun (first protective layer of paint, etc.) (primeira camada protetora de pintura, etc.)

melhor exemplo

noun (best demonstration of [sth]) (melhor demonstração de algo)

The oil spill in the Gulf is a prime example of how not to drill off-shore.

prioridade máxima

noun (top priority)

localização privilegiada

noun (most desirable area) (área mais desejável)

The new casino will be in a prime location between the airport and the stadium.

primeiro-ministro, primeira-ministra

noun (head of government)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Italy's prime minister has resigned after losing a confidence vote in the senate. In parliamentary systems the prime minister heads the government but is not the head of state.

O primeiro-ministro da Itália renunciou depois de perder uma votação de confiança no senado. Em sistemas parlamentares, o primeiro-ministro é o chefe do governo mas não o chefe de Estado.

força motora

noun (philosophy: first cause)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

força motora

noun (engine)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

número primo

noun (figure divisible by itself and 1) (quantia divisível por si mesma e 1)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In their search for new prime numbers, mathematicians use supercomputers nowadays.

taxa preferencial

noun (bank's lowest interest rate)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Currently, the prime rate in the U.S. is 3.25%.

costela de primeira

noun (beef: meat from ribs) (carne: corte de bife das costelas)

capa de filé

noun (beef: meat from ribs) (abrange o entrecote, o osso e a capa da costela)

contrafilé

noun (meat: top-quality beef cut) (carne: corte de bife de alta qualidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We're having prime steak tonight to celebrate Dad's birthday.

injetar dinheiro

verbal expression (stimulate [sth] to happen) (estimular algo a acontecer)

The new frozen yogurt shop primed the pump with a day-long giveaway.

horário nobre

noun (tv, radio: peak hours)

TV channels broadcast their most popular programmes during prime time.

Os canais de TV transmitem seus programas mais populares no horário nobre.

do horário nobre

noun as adjective (in peak hours)

Television stations charge more for advertising on prime-time shows.

relativo a primeiro-ministro

adjective (relating to a prime minister)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pronto para o desafio

adjective (US, informal, figurative (equal to a challenge)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Her cooking has improved, but I don't think she's ready for prime time yet.

de segunda

adjective (loan: below prime rate)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The only thing the bank will give me is a subprime loan.

empréstimo imobiliário de alto risco

noun (loan: below prime rate) (empréstimo imobiliário de variação inferior)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de prime em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de prime

O que significa chancellor em Inglês?

O que significa grease em Inglês?

O que significa heyday em Inglês?

O que significa meridian em Inglês?

O que significa mover em Inglês?

O que significa premiership em Inglês?

O que significa priestess em Inglês?

O que significa priesthood em Inglês?

O que significa prim em Inglês?

O que significa primacy em Inglês?

O que significa primal em Inglês?

O que significa primarily em Inglês?