O que significa peuple em Francês?
Qual é o significado da palavra peuple em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peuple em Francês.
A palavra peuple em Francês significa povo, povoado, nação, populaça, ralé, gentalha, povo, populado, povoar, povoar, povoar, estabelecer, assentar, povoar, povo, público, povo, subpovoado, ralé, gentalha, vulgar, popular, populoso, para o povo, Poder ao povo!, comissário, o homem comum, o povo escolhido, indígenas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra peuple
povonom masculin (nação, grupo cultural) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les Romains étaient un peuple militariste. Os romanos eram um povo militarista. |
povoadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
naçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
populaça, ralé, gentalha(público) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
povonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
populadoadjectif (territoire) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les régions peuplées du pays sont principalement constituées de regroupements de petits villages. |
povoarverbe transitif (ocupação de região) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils voulaient que les immigrants viennent peupler la région. Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado. |
povoarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le gouvernement peupla les îles de volontaires en quête d'un mode de vie plus simple. |
povoar, estabelecer, assentarverbe transitif (território: colonizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La Virginie a d'abord été peuplée par les Anglais. A Virgínia foi primeiro povoada pelos ingleses. |
povoarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe. |
povonom masculin (citoyens) (cidadãos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La constitution a été rédigée par et pour le peuple. A constituição foi escrita pelo povo e para o povo. |
público, povonom masculin (público em geral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'est un dirigeant qui aime s'adresser au peuple régulièrement. Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. |
subpovoadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ralé, gentalha(péjoratif) (pej., pessoa comum) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cet homme politique avait un profond mépris pour la populace. |
vulgar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'opinion commune était que l'homme devait être pendu. A opinião vulgar era de que o homem deveria ser enforcado. |
popular
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les lois récemment votées vont à l'encontre de la volonté populaire. As novas leis eleitorais vão contra a vontade popular. |
populosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Certaines des villes les plus fortement peuplées du monde se trouvent en Inde. |
para o povolocution adjectivale (populista) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Les hommes politiques disent toujours qu'ils sont du côté du peuple. |
Poder ao povo!interjection (slogan revolucionário de esquerda) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
comissárionom masculin (oficial comunista) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
o homem comumnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les parties politiques essaient tous de plaire à l'homme de la rue. |
o povo escolhidonom masculin (judaísmo: apelido do povo de Israel) |
indígenasnom masculin (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peuple em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de peuple
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.